brfk Ebfmf-mYkyn ivcfly kFty dI twkr

inAUXfrk, 7 jUn 2008 - amrIkf `c rfÈtrpqI dI cox `c kyvl pMj mhIny rih gey hn. iek srvyKx dy muqfbk zYmokRyitk pfrtI dy brfk Ebfmf aqy irpblIkl pfrtI dy jfn mYkyn dy ivcfly kFty dI twkr hovygI. ies srvyKx ivc hr pMj ivakqIaF `coN iek ny svIkfr kIqf hY ik Auh nvMbr qwk afpxf mn bdl vI skdy hn. srvyKx ies gwl AuWqy sihmq hY ik coxF qoN pMj mhIny pihlF dy srvyKx aslI nqIijaF dy sMkyq nhIN dy skdy pr ieh vI swc hY ik AumIdvfrF dI nËr ienHF AuWqy itkI rhygI. irport ivc pfieaf igaf ik zYmokRyitk AumIdvfr 49 PIsdI votrF dy smrQn dy nfl rIpblIkl pfrtI dy 46 PIsdI qoN awgy hY. jdoN lokF qoN AumIdvfr bfry puwiCaf igaf qF Ebfmf aqy mYkyn dy aMqr ivc iËafdf bdlfv nhIN afieaf. ies ivc Ebfmf ƒ 47 PIsdI aqy mYkyn ƒ 43 PIsdI vot imlx dI sMBfvnf pRgt kIqI geI. afËfd AumIdvfr rflP nzfr aqy rIpblIkl qoN ilbrtyrIan bxy bfb bfr ny vI votrF AuWqy nËr itkfeI hoeI hY. ies smyN Auh spwÈt ijwq dy Kyz ƒ ibgfVdy nËr nhIN afAuNdy.

mydvydyv ny dunIaF `c afeI afriQk mMdI leI amrIkf ƒ doÈI Tihrfieaf

syNt pItrsbrg, 7 jUn 2008 -rUs dy rfÈtrpqI zI mydvydyv ny dunIaF `c afeI afriQk mMdI leI amrIkf ƒ iËMmyvfr Tihrfieaf hY. syNt pItrsbrg ivc invyÈkF dy iek sMmyln ƒ sMboDn krdy hoey rUsI rfÈtrpqI ny ikhf ik dunIaF dI afriQk ÈkqI df kyNdr amrIkf bx ky rih igaf hY aqy hux amrIkI nIqIaF kfrn pUrI dunIaF dI afriQk hflq Krfb ho geI hY. AunHF suJfa idwqf ik dunIaF ivc afriQk kyNdr keI hoxy cfhIdy hn qFik dunIaF ivc iekqrPf mMdI nf afvy. mydvydyv ny ikhf ik AunHF dI srkfr rUsI kMpnIaF dy ivdyÈF ivc invyÈ krn dy ihwq ivc hY pr ies df ieh mqlb nhIN hY ik rUs afriQk sfmrfjvfd df smrQk hY. rUsI rfÈtrpqI ny ieh vI ikhf ik mfsko ƒ rUs dI arQ ivvsQf df kyNdr bxfieaf jfvygf aqy ivdyÈI invyÈ ƒ afkriÈq krn leI srkfr Zuwkvy kdm AuTfvygI. rUs dy rfÈtrpqI dy BfÈx qoN bfad invyÈkF dy sMmyln ƒ amrIkI AudXog mMqrI kfrls gutryj ny vI sMboDn kIqf. AunHF ikhf ik dunIaF ivc afeI afriQk mMdI leI amrIkf iËMmyvfr nhIN hY ikAuNik amrIkf mukq arQivvsQf df smrQn krdf hY.

pfiksqfn dy rfÈtrpqI pRvyË muÈwrP vloN ahudf Cwzx qoN ienkfr

ieslfmfbfd, 7 jUn 2008- pfiksqfn dy rfÈtrpqI pRvyË muÈwrP ny ÈnIvfr ƒ ikhf ik ajy AunHF df rfÈtrpqI dy ahudy qoN asqIPf dyx df koeI ierfdf nhIN hY. ipCly idnI mIzIaf ivc ies qrHF dIaF atklF lgfeIaF jf rhIaF sn ik ik rfÈtrpqI pRvyË muÈwrP ies kursI `qy hux kuJ idn dy mihmfn hn. ienHF KbrF dy mwdynËr rfÈtrpqI pRvyË muÈwrP ny pRYs kfnPrMs ivc ikhf ik Auh dyÈ dI mOjUdf srkfr df smrQn krdy hn aqy ies srkfr ƒ awgy vI smrQn dyxf jfrI rwKxgy. pRvyË muÈwrP ny ikhf ik mYN hfl dI GVI asqIPf nhIN dy irhf hF. gOrqlb hY ik mOjUdf srkfr ny rfÈtrpqI dy aiDkfrF ivc ktOqI krn leI kuJ sMivDfnk soDF dI pyÈkÈ kIqI hY. ies AuWqy pRvyË muÈwrP ny ikhf sI ik Auh ieh nhIN cfhuxgy ik rfÈtrpqI dy ahudy ƒ kyvl nfm mfqr hI bxf ky Cwz idwqf jfvy. pRvyË muÈwrP ny ikhf ik myrI nËr ies mfmly AuWqy lgfqfr hY. mYN koeI aijhI sbËI bx ky nhIN rih skdf ijsdI koeI vrqoN nf ho sky.

pMc pRDfnI vloN ÈhId DrmI ÌOjIaf dy pirvfr snmfinq

ÌiqhgVH sfihb, 7 jUn- jUn `84 dy sfky dI 24vIN brsI `qy ÈhIdF ƒ srDFjlIaf dOrfn awj ieQy sRomxI akflI dl (aMimRqsr) pMc pRDfnI vloN ÈhId DrmI ÌOjI BfeI ibÈyÈr isMG dy ipqf srdfrf isMG aqy BfeI sMq isMG gIgymfjrf dI BYx bIbI amrjIq kOr ƒ snmfinq kIqf igaf. iËkrXog hY ik 1984 ivc BfeI ibÈysr isMG rfmgVH sYktr ivc qYnfq sn. Bfrq srkfr vloN drbfr sfihb `qy hmly ƒ brdfÈq nf kridaF Auh apxy sfQIaF nfl bYrk Cwz ky aMimRqsr vl cl pey rsqy ivc AunHF ƒ igRÌqfr kr ilaf igaf. pihlF AunHF ƒ Brqpur jylH rwiKaf igaf aqy bfad ivc pitafly qbdIl kr idwqf igaf. ies qoN bfad pYrol qy afey BfeI ibÈyÈr isMG iswK sMGrÈ ivc Èfiml ho gey ijs dOrfn Auh 23 mfrc 1990 ƒ cMzIgVH ivc afpxy sfQI BfeI sMq isMG gIgy mfjrf nfl cMzIgVH ivc ÈhId ho gey. sRomxI akflI dl pMc pRDfnI dy kOmI pMc BfeI hrpfl isG ny dwisaf ik dl vloN agly sfl 23 mfrc ƒ BfeI ibÈysr isMG dI brsI vwzy pwDr `qy mnfeI jf rhI hY. ies mOky hornF qoN ielfvf dl dy iËlHf pRDfn hirMdrpfl isMG ruVkI, ikhr isMG mfrvf, dlvfrf isMG, suKdyv isMG sMGf rYloN, BgvMq isMG mhwdIaF, drÈn isMG bYxI gurmuK isMG srpMc afid afgU vI hfiËr hoey.

pUrI dunIaF mihMgfeI nfl jUJ rhI hY: pI icdMbrm

nvIN idwlI, 7 jUn 2008 -ivwq mMqrI pI icdMbrm ny ikhf ik mihMgfeI dr kyvl Bfrq dI smwisaf nhIN hY aqy dunIaF dIaF sfrIaF srkfrF ies nfl jUJ rhIaF hn. Bfrq srkfr ies `qy kfbU pfAux dI koiÈÈ kr rhI hY. afm qOr `qy arQivvsQf dIaF bfrIkIaF `qy bolx vfly ivwq mMqrI pI icdMbrm ny rfjnIiqk ibafnbfËI krdy hoey Bfjpf ƒ mihMgfeI dy mfmly `qy KUb KrIaF-KrIaF suxfeIaF. ivwq mMqrI ny ikhf ik asl ivc Bfjpf ivroDI iDr hY pr iesdf mqlb ieh nhIN hY ik Auh srkfr df kyvl ivroD hI kry. mYN iËkr krnf cfhuMdf hF ik Bfjpf jF aYnzIey ny koeI aijhf suJfa nhIN idwqf hY, ijsƒ aml ivc ilafAux nfl mihMgfeI Gtn ivc mdd imldI. Bfjpf dI kOmI kfrjkfrnI ivc pfs psqfv df iËkr krdy hoey AunHF Bfjpf qoN svfl kIqf ik Bfjpf ny kOmI ruËgfr grMtI pRogrfm ikAuN ÈurU nhIN kIqf? ikAuN AunHF ny asMgiTq Kyqr dy lokF leI smfijk surwiKaf nfl sbMDq pRogrfm ÈurU nhIN kIqy? AunHF Bfjpf AuWqy hmlf krdy hoey ikhf ik ieh koeI hYrfnI dI gwl nhIN hY ik jdoN 2003-04 ivc Bfjpf ny dfavf kIqf sI ik Bfrq AudY ho irhf hY qF lokF ƒ Aus swqf qoN bfhr kr idwqf sI.

iek BfrqI dI isMGfpur dI jyl `c mOq

isMGfpur, 7 jUn 2008 - isMGfpur dI jyl ivc iek BfrqI nOjvfn dI mOq hox df smfcfr pRfpq hoieaf hY. iek smfcfr pwqr ny afpxI irport ivc dwisaf ik ies sbMDI jfxkfrI imRqk nOjvfn dy irÈqydfrF ƒ jyl dy hornF kYdIaF ny idwqI jdoNik jyl aiDkfrIaF ny afpxI izAUtI qoN kuqfhI vrqdy hoey koeI ZuwkvI kfrvfeI nhIN kIqI aqy nf hI imRqk nOjvfn dy irÈqydfrF ƒ jfxkfrI dyxf afpxf Prj smiJaf. smfcfr pwqr 'd styts tfeIms` dy anusfr mfmlf 30 sflf kftU rfjf dI mOq df hY ijsƒ inÈcq smyN qoN vwD idnF leI isMGfpur rukx kfrn jyl ho geI sI. qfimlnfzU ivc rihx vfly Aus dy irÈqydfrF df kihxf hY ik rfjf dI hwiqaf kIqI geI hY. AunHF ikhf ik jyl ivc hoeI Aus dI mOq dI jfxkfrI nf qF jyl aiDkfrIaF ny idwqI aqy nf hI BfrqI aMbYsI ny.

nIlf qfrf sfky dy ÈhIdF ƒ ÈrDFjlI
iswK suqMqr soc `qy pihrf dyx aqy bfxI qy bfxy dy DfrnI bxn- jQy: vydFqI

sRI akfl qÉq sfihb aMimRqsr ivKy ardfs `c Èfiml ÈRomxI kmytI dy pRDfn jQydfr avqfr isMG, ÈRomxI kmytI mYNbr BfeI rijMdr isMG mihqf, BfeI gurcrn isMG gryvfl, ismrnjIq isMG mfn, s: idlmyG isMG, BfeI qrlocn isMG qy hor. qsvIr : cmn sBrvfl

aMimRqsr, 6 jUn-jgqfr isMG lFbf-6 jUn 1984 sfkf nIlf qfrf dI 24vIN vrHygMZ dy mOky awj sRI akfl qÉq sfihb ivKy smuwcI iswK kOm vwloN isMG sfihb igafnI joigMdr isMG vydFqI ny smUh ÈhIdF ƒ ÈrDFjlI Byt kIqI. ies mOky iswK kOm dy nFa sMdyÈ jfrI kridaF AunHF smuwcI iswK kOm ƒ suqMqr iswK soc `qy pihrf dyx aqy ivlwKx iswK hsqI ƒ sMsfr Br ivc hor vDyry Aujfgr krn leI bfxI aqy bfxy dy DfrnI hox dI apIl kIqI. AunHF ikhf ik 'gurU gRMQ aqy gurU pMQ` nfl sbMDq tksflF, sMprdfvF, zyry, sMq mhFpurK, mn, bcn qy krm qoN sRI akfl qÉq sfihb dI srvAuWcqf ƒ pRvfn krdy hoey ies ivc BfeIvfl bnx aqy iehI smuwcI kOm vwloN sfkf nIlf qfrf dy ÈhIdF ƒ swcI ÈrDFjlI hovygI. ies mOky ÈhIdF dy pirvfrk mYNbrF ƒ isropfE Byt krky snmfinq kIqf igaf aqy kuJ jQybMdIaF vwloN vwK-vwK iviÈaF nfl sMbMiDq ieÈiqhfr vI vMzy gey. kuJ jQybMdIaF ny Éfilsqfn aqy sMq iBMzrF vfilaF dy hwk ivc nfary vI lfey. sfkf nIlf qfrf dI Xfd ivc mnfey gey GwlUGfrf idvs dI afrMBqf svyry sRI akfl qÉq sfihb ivKy sRI aKMz pfT sfihb dy Bog pYx nfl hoeI. svyry 7 vjy Bog pYx AuprMq hËUrI rfgI BfeI nirMdr isMG bnfrs vfilaF dy jQy vwloN gurbfxI df kIrqn gfien kIqf igaf aqy ardfs AuprMq hukmnfmf lYx qoN bfad sRI akfl qÉq sfihb dy jQydfr igafnI joigMdr isMG vydFqI vwloN iswK kOm dy nFa sMdyÈ jfrI kIqf igaf. ardfs BfeI kulivMdr isMG ny kIqI aqy hukmnfmf sRI hirmMdr sfihb dy muwK gRMQI igafnI gurbcn isMG ny ilaf. afpxy sMdyÈ ivc jQydfr igafnI joigMdr isMG vydFqI ny afiKaf ik 24 sfl pihlF jUn 1984 ivc sRI hirmMdr sfihb ivKy hoieaf ÌOjI hmlf iek hOlnfk aqy Èrmnfk kfrvfeI sI. AunHF ikhf ik ies qoN pihlF vI idwlI dy qfËdfrF vwloN sRI akfl qÉq sfihb nfl twkr lYx leI nvyN-nvyN mnsUby AulIk ky rxnIqI bxfeI jFdI rhI hY. vwK vwK simaF ivc jfbr srkfrF ny sRI akfl qÉq sfihb dI iemfrq ƒ zygx leI hmly kIqy, pr koeI vI ÈkqI gurU pMQ dI ies srvAuWc sMsQf ƒ nf qF imtf skI aqy nf hI kdy imtf skygI. AunHF ikhf ik jUn 84 ivc Bfrq srkfr vwloN rUhfnIaq dy kyNdr swcKMz sRI hirmMdr sfihb aqy iswKF dI srv-AuWc sMsQf sRI akfl qÉq sfihb `qy hmly kfrn hoey jfnI-mflI nuksfn dy nfl-nfl ies Èrmnfk sfky kfrn iswK sMgqF dIaF vlUMDrIaF geIaF BfvnfvF dI tIs AunHF dy mnF ivc ajy vI kfiem hY. AunHF ikhf ik iswK ieiqhfs ies gwl dI vI ÈfhdI Brdf hY ik iswKF ny kdy vI hfr ƒ pRvfn nhIN kIqf. AunHF ikhf ik ieh vI scfeI hY ik Bfrq ivc aMgryËF ny sB qoN aKIr ivc pMjfb `qy kbËf kIqf aqy sB qoN pihlF jMg-ey-aËfdI ivc lVn vfly vI iswK hI sn. AunHF ikhf ik ÈhId kOm df bhu-muwlf srmfieaf hn. AunHF ikhf ik 'gurU gRMQ` aqy 'gurU pMQ` nfl sbMiDq tksflF, sMprdfvF, zyry, sMq-mhFpurK mn, bcn aqy krm qoN sRI akfl qÉq sfihb dI srvAuWcqf ƒ pRvfn krdy hoey ies dy mfx-siqkfr ivc BfeIvfl bxn aqy iehI smuwcI kOm vwloN sfkf nIlf qfrf dy ÈhIdF ƒ swcI ÈrDFjlI hovygI. AunHF ikhf ik ipCly kuJ smyN qoN Auh lok jo sRI akfl qÉq sfihb dI srv-AuWcqf ƒ cuxOqI dy rhy hn aqy sRI akfl qÉq sfihb vloN pRvfnq mrXfdf qy iswKI isDFqF `qy ikMqU pRMqU krky iswK pMQ `c duPyV pfAux leI XqnÈIl hn, df mUMh Poky nfhiraF jF ibafnF rfhIN nhIN sgoN amlF rfhIN bMd krnf iswK kOm df PrË hY. AunHF ikhf ik pMQ pRvfn rihq mrXfdf ƒ iksy vI hflq ivc bdilaf nhIN jf skdf.
ies mOky jQydfr igafnI joigMdr isMG ny ÈhId sMq jrnYl isMG iBMzrFvfly dy byty s: eIÈr isMG, ÈhId BfeI amrIk isMG dy byty s: qrlocn isMG qy ÈhId jnrl subyg isMG dy vfrsF smyq hor ÈhIdF dy pirvfrk mYNbrF ƒ isropfE Byt kIqy. ienHF pirvfrF ivc bIbI prmjIq kOr ÉflVf, BfeI kulbIr isMG bMzflf dI mfqf, BfeI inÈfn isMG dI mfqf, BfeI gurnfm isMG pUhlf df bytf, igafnI krqfr isMG dy byty, BfeI rijMdr isMG dI mfqf, BfeI Zolyvfl df Brfqf, BfeI jsbIr isMG hoTIaF dI mfqf, BfeI srbjIq isMG dy pirvfrk mYNbr qy hor Èfml sn.
ies mOky qÉq sRI kysgVH sfihb dy jQydfr isMG sfihb igafnI qrlocn isMG, qÉq sRI dmdmf sfihb dy jQydfr isMG sfihb igafnI blvMq isMG nMdgVH, qÉq sRI ptnf sfihb dy jQydfr isMG sfihb igafnI iekbfl isMG, swcKMz sRI hirmMdr sfihb dy muwK gRMQI isMG sfihb igafnI gurbcn isMG, vDIk muwK gRMQI isMG sfihb igafnI mohn isMG, igafnI mwl isMG, igafnI jgqfr isMG, jQydfr avqfr isMG pRDfn ÈRomxI kmytI, pRo: ikRpfl isMG bzUMgr sfbkf pRDfn, aMiqRMg kmytI mYNbr s[ rfijMdr isMG mihqf qy sMq tyk isMG DnOlf, mYNbrfn s: bldyv isMG aYm[ey, s: bldyv isMG cUMgf, bfbf inrml isMG, ivDfiek s: ivrsf isMG vltohf, BfeI hrnfm isMG aqy bfbf rfm isMG, bfbf inhfl isMG hrIaF vylF vfly, BfeI amrjIq isMG cfvlf, PYzryÈn afgU prmjIq isMG Éflsf, s: sqnfm isMG kMzf, s: mnjIq isMG Bomf qy s[ gurcrn isMG gryvfl, krnYl isMG pIr muhMmd, ÈRomxI akflI dl aMimRqsr dy pRDfn s: ismrnjIq isMG (mfn), BfeI rfm isMG, s: hrbIr isMG sMDU, dl ²Éflsf dy BfeI sqnfm isMG pAuNtf sfihb, s: kMvrpfl isMG, s: hrcrnjIq isMG DfmI, s: mnijMdr isMG, sfbkf jQydfr igafnI kyvl isMG, ÈRomxI akflI dl aMimRqsr pMc pRDfnI dy muKI BfeI dljIq isMG ibwtU, BfeI kulbIr isMG bVf ipMz, BfeI hrpfl isMG cImf, s: rfjivMdr isMG, myjr isMG luuiDafxf, amrbIr isMG Zot, iswK XUQ PYzryÈn iBMzrF vfilaF dy afgU blvMq isMG gopflf, s: sqnfm isMG kfhloN, ÈRomxI kmytI dy skwqr s: hrbyaMq isMG, s: dlmyG isMG qy s: rxvIr isMG, pwqr ivhfr kors dy zfierYktr zf: jsbIr isMG sfbr, vDIk skwqr s: joigMdr isMG adlIvfl, s: rUp isMG qy s: gurdrÈn isMG, mIq skwqr s: siqbIr isMG, s[ blkfr isMG, s: mihMdr isMG qy s[ AuNkfr isMG, pblIistI ivBfg dy ieMcfrj s: rfm isMG, suprzYNt idlbfg isMG, mYnyjr s: hrBjn isMG, vDIk mYnyjr s: suKdyv isMG qlvMzI, s: blivMdr isMG, tihl isMG qy s: hrbMs isMG, mIq mYnyjr s: suKrfj isMG, ÈRomxI kmytI aqy sRI drbfr sfihb dy smuwcy stfP qoN ielfvf vwzI igxqI `c sMgqF mOjUd sn. ies mOky sRI akfl qÉq sfihb dy snmuwK kuJ jQybMdIaF ijnHF ivc ÈRomxI akflI dl pMc pRDfnI, iswK XUQ PYzryÈn iBMzrF vfly afid vwloN ieÈiqhfr vI vMzy gey. kuJ jQybMdIaF dy afgUaF ny ies mOky sMq iBMzrF vfly, BfeI amrIk isMG aqy Éfilsqfn iËMdfbfd dy nfary vI lfey. ies qoN pihlF sUcnf kyNdr dy bfhr dl Éflsf vwloN vwK-vwK qsvIrF dy mfiDam rfhIN afpxI gwl sMgq ƒ khI. PYzryÈn pIr muhMmd vwloN awj svyry Éflsf iensfP mfrc kwiZaf igaf.

Kflsf iensfÌ mfrc kwØiZaf

gurduafrf ÈhIdF qoN afl ieMzIaf iswK stUzYNts PYzryÈn dy afgU BfeI krnYl isMG pIr muhMmd, BfeI mohkm isMG afpxy sfQIaF nfl sMq jrnYl isMG iBMzrFvfly dy hwk ivc jYkfiraF dI gUMj `c sRI akfl qÉq sfihb phuMcdy hoey. qsvIr : cmn sBrvfl

aMimRqsr, 6 jUn (hrimMdr isMG)-jUn 1984 dy sfkf nIlf qfrf aqy nvMbr 1984 dy kqlyafm `c mfry gey iswKF dI Xfd ivc afl ieMzIaf iswK stUzYNts PYzryÈn vwloN pMQk jQybMdIaF dy sihXog nfl pYdl ''Kflsf iensfP mfrc`` kwØiZaf igaf. pMj ipafiraF dI agvfeI hyT ieh Kflsf iensfÌ mfrc gurduafrf ÈhId gMj DMn DMn bfbf dIp isMG ÈhId cftIivMz qoN dmdmI tksfl dy muwK bulfry BfeI mohkm isMG vwloN ardfs krn AuprMq afrMB hoieaf jo vwK-vwK bËfrF qoN huMdf hoieaf akfl qÉq sfihb ivKy puwjf. PYzryÈn dy pRDfn s: krnYl isMG pIr muhMmd dI smuwcI dyK ryK hyT kwØZy ies mfrc ivc dmdmI tksfl jQf iBMzrF mihqf dy muwKI igafnI hrnfm isMG Kflsf iBMzrFvfilaF, Kflsf aYkÈn kmytI dy knvInr BfeI mohkm isMG, iBMzrFvflf iswK XUQ PYzryÈn dy muwKI BfeI blvMq isMG gopflf, nvMbr 1984 iswK dMgf pIVq susfietI dy muwKI s: rijMdr isMG sMGf, s: kuMdn isMG jlMDr s: suKjIq isMG rMDfvf qrn qfrn Èfiml hoey. ies mOky `qy s: krnYl isMG pIr muhMmd ny Kflsf iensfP mfrc dy mMqv bfry dwisaf ik afl ieMzIaf iswK stUzYNts PYzryÈn, isKm Pfr jsits aqy nvMbr 1984 iswK kqly-ey-afm dI pIVq pirvfr lgfqfr iensfP pRfpqI leI sMGrÈ krdy af rhy hn. ies sMGrÈ ƒ akfl qÉq sfihb aqy ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI vwloN pUrn sihXog idwqf jf irhf hY pr 24 vrHy bIq jfx dy bfvjUd awj qk dyÈ dIaF srkfrF qoN iensfP nhIN iml sikaf. dmdmI tksfl dy muwKI igafnI hrnfm isMG Kflsf iBMzrFvfilaF ny PYzryÈn aqy iswKm Pfr jsits dy ies Auprfly dI ÈlfGf kIqI . Kflsf iensfP mfrc ivc vwzI igxqI ivc nvMbr 1984 dIaF pIVq ivDvf bIbIaF qoN ielfvf bwØicaF ÈmUlIaq kIqI, ijnHF ny hwQF `c jgdIÈ tfeItlr swjx kumfr aqy hor kFgrsI afgUaF ƒ sËfvf dyx dI mMg bfry ilKy bYnr PVy sn. ies mOky PYzryÈn dy jnrl skwqr BfeI divMdr isMG soZI, s: gurmuwK isMG sMDU, zf: kfrj isMG, Drm isMG vflf, s: arÈbIr isMG pitaflf, s: suKrfj isMG rMDfvf, s: primMdr isMG ZINgrf, s: pRimMdr isMG dOkfhf, ggndIp isMG irafV, ruipMdr isMG dInf sfihb, smÈyr isMG ipsrpurf, prmjIq isMG qryn, iswK XUQ PYzryÈn iBMzrFvflf dy afgU s: gurijMdr isMG, s: crnjIq isMG sUjo, muKjIvn isMG, s: idlbfg isMG nfgoky, s: bldyv isMG kot muhMmd KF, s: gurpRIq isMG igwl Piqafbfd, s: blijMdr isMG pIr muhMmd, jsipMdr isMG mwCI, prmjIq isMG, suirMdr isMG, gurdivMdr isMG bfjvf, hirMdr isMG bfjVf, bIbI inrpRIq kOr, bIbI sMdIp kOr afid mOjUd sn. ieh Éflsf iensfP mfrc sRI akfl qÉq sfihb ivKy smfpq hoieaf, ijQy s: krnYl isMG pIr muhMmd vwloN akfl qÉq sfihb dy jQydfr igafnI joigMdr isMG vydFqI ƒ iek mMg pwqr sONipaf, ijs ivc jUn 1984 aqy nvMbr 1984 ivc kql-ey-afm dy smuwcy ÈhIdF dI Xfd ivc sRI drbfr sfihb kMplYks aMdr iek suMdr ÈhIdI smfrk bxfAux dI mMg kIqI.

kFgrs qoN ielfvf Bfjpf vI sfkf nIlf qfrf leI iËMmyvfr-mfn

sRI akfl qÉq sfihb aMimRqsr ivKy ÈRomxI akflI dl aMimRqsr dy pRDfn s: ismrnjIq isMG mfn sMgqF ƒ sMboDn krdy hoey. qsvIr : cmn sBrvfl

aMimRqsr, 6 jUn (jgqfr isMG lFbf)-ÈRomxI akflI dl aMimRqsr dy pRDfn s: ismrnjIq isMG mfn ny awj ieQy afiKaf ik Éfilsqfn dI pRfpqI iswK kOm isrP bMdUk nfl nhIN sgoN votF (prcI) nfl vI kr skdI hY. s: mfn awj ieQy GwlUGfrf idvs dy smfgm ivc Èfiml hox leI puwjy sn. smfgm dI smfpqI AuprMq s: mfn ny sRI akfl qÉq sfihb dy snmuwK iekwqr sMgq ƒ sMboDn kridaF afiKaf ik ies Gtnf ƒ vfpiraF 24 sfl ho gey hn aqy hux iswK kOm ies ƒ BuldI jf rhI hY. AunHF do²È lfieaf ik Bfjpf vI kFgrs vFg sfkf nIlf qfrf krvfAux leI iËMmyvfr hY aqy ieh ieMkÈfP sRI azvfnI ny afpxI pusqk ivc vI kIqf hY. AunHF ikhf ik iesy pfrtI df afgU hI gurU ngrI dI sMsd ivc pRqIinDqf kr irhf hY. ies mOky AunHF sRI akfl qÉq sfihb dy jQydfr `qy vI dohrf mfpdMz apnfAux df doÈ lfieaf . AunHF ikhf ik mYN nOjvfnF ƒ ies tIcy dI pRfpqI leI bMdUk cuwkx leI nhIN pRyr irhf, sgoN ieh dwsx df Xqn kr irhf hY ik ieh tIcf prcI nfl vI pRfpq kIqf jf skdf hY. AunHF afiKaf ik ies mfmly ivc ËmhUrI ZMg qrIky nfl afpxI mMg qF rwKI jfey. s: mfn ny afpxf BfÈx Kqm krn smyN Kfilsqfn iËMdfbfd df nFarf vI lfieaf. ies dOrfn ieQy Kfilsqfn ijMdfbfd, sMq iBMzrF vfly aqy BfeI amrIk isMG dy hwk ivc vI nfary lfey gey. AunHF nfl BfeI rfm isMG, s: hrbIr isMG sMDU, bIbI gurdIp kOr cwZf qy hor afgU hfËr sn.

dmdmI tksfl dy hYWz kuaftr gurduafrf gurdrÈn pRkfÈ mihqf ivKy GwlUGflf idvs `qy smfgm

cONk mihqf ivKy sfkf nIlf qfrf sbMDI hoey smfgm mOky bfbf hrnfm isMG Kflsf BfeI hrpfl isMG qy BfeI kulbIr isMG bVfipMz ƒ snmfinq krdy hoey.

cONk mihqf/bfbf bkflf, 6 jUn -jUn 1984 ivc sRI drbfr sfihb aqy hor gurDfmF `qy kIqf POjI hmlf 'apryÈn bilAU stfr` afËfd Bfrq ivc kyNdr srkfr vwloN kIqI sB qoN iGnfAuxI kfrvfeI hY, ijs ƒ iswK kOm kdy vI mn ivwØcoN Bulf nhIN skdI. ienHF ÈbdF df pRgtfvf dmdmI tksfl dy hYWz kuaftr gurduafrf gurdrÈn pRkfÈ mihqf ivKy mhfn ÈhId sMq igafnI jrnYl isMG Kflsf iBMzrFvfilaF dI Xfd ivc mnfeI brsI smfgm qy dmdmI tksfl dy mOjUdf muwK ny sMgqF ƒ sMboiDq huMidaF khy. AunHF ny BfrqI POj vwloN kyNdr srkfr dI sfiËÈ qihq iswK rYPrYNs lfiebRyrI ivwØcoN 9 jUn purfqn durlwB pusqkF, hwQ ilKq KrVy aqy hor sfihq ƒ cuwk ky bfhr Byjx aqy bfad ivc lfiebRyrI ƒ awg lgf ky sfV dyx qy pRqIkrm pRgt kridaF ikhf ik pusqkF df durlwB ÉËfnf ajy qk srkfr kol mOjUd hY aqy srkfr ƒ cfhIdf hY ik Auh ieh sfrf kImqI ÉËfnf iswK jgq ƒ vfps kr dyvy. ies mOky AunHF dy nfl BfeI dljIq isMG ibwtU, BfeI mohkm isMG, ajYb isMG aiBafsI, jspfl isMG pI[ ey[, jQydfr suKdyv isMG, BfeI eIÈr isMG, suwcf isMG, suKjIq isMG ZwpeI, hrpfl isMG cImf, vIr isMG, jIvf isMG, ajIq isMG afid bhuq sfry pqvMqy mOjUd sn.

sRI drbfr sfihb ivKy dl Kflsf dy afgU kMvrpfl isMG ibwtU, s: sqnfm isMG pfAuNtf sfihb afpxy sfQIaF nfl hwQF `c sMq jrnYl isMG iBMzrFvfilaF dIaF qsvIrF PV ky KVHy nËr af rhy hn. qsvIr: cmn sBrvfl

Revival of Khalistan demand in N America

Lalit K Jha
Friday, June 6, 2008 (United Nations)- In yet another indication that there are serious efforts to revive Khalistan movement in North America, a group of disgruntled Sikhs held demonstrations in cities across the United States and Canada on the occasion of the 24th anniversary of Operation Blue Star.
Candle light vigils in Gurudwaras on Friday and a series of meetings in about a dozen cities have been planned during the next few days including one outside the Indian Consulate in Toronto.
These Sikhs recently have participated in various Baisakhi Day parades raising slogans of Khalistan, carrying its banners and delivering speeches on independence of Sikhs in Toronto, Vancouver, New York and San Francisco.
However, the new Sikh leadership concedes that unlike in 1980s, the movement has lost much of its base and also the support from the governments and political leaders in this continent, which they say is mainly because of India emerging as an economic powerhouse and no one at this point would like to antagonise India by raising human right issues.
Pro-Khalistan leaders now speak of peace talks with Indian government and not an armed struggle that was the case when the separatist movement was at its peak in 1980s.
''We are for a peaceful solution to this problem through negotiation, through the will of the people,'' Dr Amarjit Singh, of the Washington-based Khalistan Affairs Centre, said. Singh lead a peaceful protest of about three-dozen Sikhs including a dozen women and a couple of children outside the UN headquarters in New York on Thursday.
While no memorandum was submitted by the organisers - Sikh Youths of America, the protestors were displaying anti-India placards and banners and distributing flyers to passersby. Organisers said that as many as ten different Sikh organisations supported their demonstration outside the UN.
''We are protesting outside the UN because 24 years after the incident there has been no independent public inquiry of attack on our sacred Sikh shrines. It is a symbolic protest. We would keep on coming here until we get justice,'' said Amarjit Singh, who in the recent past has emerged as a prominent Sikh separatist leader.
Leaders seat
With his office at the prestigious National Press Building in Washington, Singh has been holding a series of meetings across the US and Canada trying to garner support to revive the separatists Sikh movement again.
''It has not died down. It is only a matter of time,'' he said when asked if he still had the same support base in the community as was the case in 1980s, when Sikhs in the US and Canada were the backbone of the separatist movement.
Sikhs in North America in general and leadership of almost all the Gurudwara in particular support demand of a separate homeland, he claimed. Comparing Punjab with Kosovo and East Timur - Singh demanded that a free plebiscite be held in Punjab to let people decide about their future.
Claiming that nothing has changed, Singh warned if wrongs are not rectified there is a basic reason for the people to keep repeating what they did in 1980s. In recent months, they have been publishing increasing number of advertisements in newspapers.
Yadvendra Singh, president of America Gurudwara Prabandhak Committee, said the Sikhs this time have not been able to garner the support of any member nations. This is because of the duration of the time that has passed since then and these countries - the US and Canada have relations with India at a different level now, he said.
''Trade is a big aspect of it, I guess, especially for the western countries,'' he said. At the same time, he was hopeful these countries would once again support their cause based on human rights.

9/11awqvfdI hmly df doÈI mOq dI sËf leI iqafr

vfiÈMgtn, 6 jUn 2008 - amrIkf `c 11 sqMbr 2001 ƒ hoey awqvfdI hmly dI sfijÈ rcx vfly muwK doÈI Kfild ÈyK muhMmd ny iek POjI adflq `c suxvfeI dOrfn ikhf ik Auh hmly ivc afpxI aihm BUimkf leI mOq dI sËf leI iqafr hY. ikAUbf siQq guafqfnfmo KfVI dy iek hvfeI awzy `qy jwj krnl rflP kolmYn dy sfhmxy suxvfeI dOrfn ÈyK ny ikhf ik hF, mYN iehI cfhuMdf hF ik lMby smyN qwk mYƒ ÈhId dy rUp ivc Xfd kIqf jfvy. pfiksqfn ivc 2003 ivc igRPqfr kIqy jfx dy bfad afpxI pihlI pyÈI `qy ÈyK ny ikhf ik ieh mukwdmf nhIN, blik iek jFc cl rhI hY. ÈyK ny doÈ lgfieaf ik amrIkI POjI ipCly pMj sfl qoN Ausƒ qMg krdy af rhy hn. gOrqlb hY ik ÈyK ƒ igRPqfr krn dy bfad pihlI vfr iksy jnqk QF `qy pyÈ kIqf igaf hY. 2003 ivc igRPqfrI dy smyN pYNtfgn vloN jfrI kIqIaF geIaF qsvIrF ivc ÈyK kfPI motf idKfeI dy irhf sI pr mfmly dI suxvfeI dOrfn Auh kfPI pqlf nËr af irhf sI. sfry doÈIaF ny POjI vkIlF dI mdd lYx qoN ienkfr kr idwqf hY aqy hryk leI afËfd vkIl muhweIaf krvfAux dI mMg kIqI geI hY.

brfk Ebfmf dI ihlyrI kilMtn nfl mulfkfq

vfiÈMgtn, 6 jUUn 2008 - zYmokRyt sYnytr Ebfmf brfk ny rfÈtrpqI cox ivc afpxI ijwq suinÈicq krn leI Èuwkrvfr ƒ ihlyrI kilMtn nfl mulfkfq kIqI hY. ies mulfkfq dOrfn AunHF ny ihlyrI nfl sFJI cox rxnIqI `qy ivcfr crcf kIqI. iesy dOrfn ihlyrI ny sMkyq idwqf ik Auh Aup rfÈtrpqI bxn leI ieCuwk nhIN hY. AunHF iesdy nfl hI Brosf idwqf ik Auh rfÈtrpqI dI cox `c zYmokRyt AumIdvfr ƒ ijqfAux leI hr sMBv koiÈÈ krygI. brfk-ihlyrI ny afpxI ies mulfkfq dy bfad iek sFJy ibafn ivc ikhf ik AunHF ny nvMbr Pqih dI rxnIqI leI gMNBIrqf nfl ivcfr vtFdrf kIqf hY. gOrqlb hY ik amrIkI ieiqhfs ivc iek Èfndfr aiDafie joVdy hoey brfk Ebfmf ny buwDvfr ƒ zYmokRyitk rfÈtrpqI ahudy leI AumIdvfrI `qy afpxf nF ilK ilaf sI. afpxI ivroDI ihlyrI kilMtn nfl lMby smyN qwk cly mukfbly dy bfad afKrkfr Ebfmf vfeIt hfAUs dI dOV ivc Èfml hox vfly pihly 'blYk` amrIkI bx gey sn. sfAUQ zykotf aqy moNtfnf ivc PYslfkuMn pRfeImrI dy bfad Ebfmf df aMkVf 2149[5 `qy phuMc igaf sI jdoNik ihlyrI 1925[5 aMk hI hfsl kr skI sI.

kYptn amirMdr isMG ivruwD kmytI giTq

nvIN idwlI, 6 jUn 2008 - kFgrs hfeIkmfn ny pMjfb kFgrs dI pRDfn bIbI rfijMdr kOr BwTl pRqI sfbkf muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG dy ivroDI rvweIey dI jFc leI iek AuWc aiDkfr pRfpq kmytI df gTn kIqf hY. kFgrs jnrl skwqr mfrgryt alvf ny Èuwkrvfr ƒ mIzIaf nfl gwlbfq krdy hoey dwisaf ik kYptn amirMdr isMG dI mhwqvpUrn smfrohF ivc gYrhfËrI ƒ kFgrs hfeIkmfn gMBIrqf nfl lY rhI hY. kFgrs ny ies mfmly `qy ivcfr leI iek AuWc aiDkfr pRfpq kmytI df gTn kIqf hY. AuWDr kYptn amirMdr isMG dy mfmly ivc bIbI rfijMdr kOr BwTl ny koeI vI itwpxI krn qoN ienkfr kIqf hY jdoNik sfbkf muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG df kihxf hY ik bIbI akflIaF pRqI afpxf ruK kuJ iËafdf hI nrm kr rhI hY. akflIaF ivruwD kFgrs pfrtI dy ros pRdrÈn bfry kYptn ny ikhf ik aijhy pRdrÈn akflIaF dI soc kdy vI nhIN bdl skdy. AunHF ieh vI dwisaf ik Auh ieh dyKx leI idwlI jf rhy hn ik 31 meI qwk pRdyÈ kFgrs dI agvfeI ivc qbdIlI krn dI AunHF dI mMg AuWqy kI koeI kfrvfeI kIqI geI hY.

jUn curfsI dy GwlUGfry ivc Èfml hovo .
ros muËfhrf sYn ÌrFissko dy ihMdosqfnI kFslyt jnrl dy sfhmxy hovygf .
ros muËfrhy df smF, 6 jUn 2008 idn Èuwkrvfr dupihr dy bfrF qoN do vjy qwk .


ipCly sfl ros mujfhry `c sfml hoeIaf sMgqf.

sYn ÌrFissko (blivMdrpfl isMG Éflsf) smUMh sfD sMgq, gurduafrf pRbMDk kmytIaF qy pMQk jQybMdIaF dy sFJy sihXog qy imlvrqx nfl sYn ÌrFissko ivc cOvIvF BfrI muËfrhf ho irhf hY, ijs ivc sB mfeI BfeI ƒ Èfml hox leI bynqI kIqI jFdI hY. ies ivc pMQk bulfry afpxy vIcfr rKxgy qy Éfilsqfn dy ÈhIdF ƒ ÈrDFjlI ByNt kIqI jfeygI. Éfilsqfn dy JMzy Julfey jfxgy. gurduafrf sfihb ÌrImFt vwloN lMgr qy cfh pfxI df pRbMD hovygf. Cy jUn vfly idn hI gurduafrf sfihb ÌrImFt ivKy Èfm ƒ sRI hirmMidr sfihb qy sRI akfl qÉq sfihb ivKy ies GwlUGfry ivc ÈhId hoey isMGF, isMGxIaF, mfqfvF, bËurgF qy bwicaF ƒ ÈrDFjlI ByNt krn leI ardfs hovygI qy kIrqn hovygf . GwlUGfry qy Éfilsqfn dy sMbD ivc hI Èuwkrvfr vfly idn svyry ds vjy sRI afKMz pfT sfihb pRfrMB kIqy jfxgy ijnHF dy Bog awT jUn, idn aYqvfr svyry ds vjy pYxgy. swq jUn ƒ gurduafrf sfihb ivKy sRI drbfr Auqy Bfrq srkfr vwloN kIqy hmly, nqIijaF qy iswK kOm dI afËfdI dIaF BivKI XojnfvF dy sMbD ivc sYmInfr hovygf qy Èfm ƒ hI ÈhIdF dI Xfd ivc kIrqn vI hovygf . afp sB sMgqF ƒ BfrI ros muËfhry ivc qy sfry smfgmF ivc Èfml hox leI bynqI kIqI jFdI hY . Éfilsqfn dy nfm qy amrIkf ivc pwky hoey vIrF BYxF qy bicaF ƒ hr hflq ivc muËfhry ivc Èfml hox dI apIl kIqI jFdI hY ijnHF dI igxqI hËfrF ivc hY .

jUn curfsI dy GwlUGfry dI cOvIvIN Xfd ies Èuwkrvfr Cy jUn ƒ BfrI muËfhrf

Éfilsqfn dy ÈhIdF dI Xfd ivc bxfey gey gurduafrf sfihb ÌrImFt dI vzI izAuVI awgy, jUn curfsI dy GwlUGfry dI Xfd ivc ltk irhf vzf bYnr

sYn ÌrFissko (blivMdrpfl isMG Éflsf) hr vrHy hI jUn df mhInf iswK kOm dy ihridaF dI pIV ƒ Xfd krvfAuNidaF afx dsqk dyNdf hY. hr iswK mn purfxy idnF dI Xfd ƒ qfËf krky Audfs ho jFdf hY.pr nfl hI afpxI dirVHqf ƒ vI duhrfAuNdf hY ik Éflsf pMQ ny Éfilsqfn dI pRfpqI krnI hY jo jUn curfsI dy GwlUGfry df pYÊfm hY. ies sMdyÈ ƒ Xfd krn leI hr vrHy sMsfr pwDr qy GwlUGfrf hÌqy dI Xfd mnf ky Bfrq dI Ëflm srkfr duafrf sRI akfl qÉq sfihb dy Zfey jfx aqy GwÜUGfry dy ÈhIdF ƒ Xfd kr ky afpxI ÈrDf dy Ìuwl ByNt kIqy jFdy hn. ies vfr vI ies Èukrvfr, Cy jUn, òúúø ƒ sYn ÌrFissko ivcly, ihMdosqfn dy kFslyt jnrl (dUqfvfs) awgy dupihr dy bfrF vjy qoN do vjy qwk BfrI muËfhry df pRbMD kIqf igaf hY.ieh muËhrf sYn ÌrFissko bya dI sfD sMgq, gurduafrf pRbMDk kmytIaF qy smUMh jQybMdIaF dI ihmfieq qy imlvrqx nfl kIqf jf irhf hY. ies ivc stfktn, mntIkf, sYn hoËy, XUbf istI, sYkrfmYNto, trysI, ÌrImFt, hyvrz, XUnIan istI, brkly aqy dwKxI sYn ÌrFissko afid ÈihrF dIaF iswK sMgqF BfrI AuqÈfh nfl Èfml hoxgIaF. Éfilsqfn dy ÈhIdF dI Xfd ivc Ausiraf gurduafrf sfihb ÌrImFt sdf hI ies BfrI muËfhry dI agvfeI krdf hY.gurduafrf sfihb qoN bws df pRbMD kIqf igaf hY aqy muËfhry vflI QF cfh lMgr df pRbMD vI gurduafrf sfihb qoN kIqf igaf hY. ies qoN ielfvf iksy vI sUcnf leI hyT ilKy nMbrF qy sMprk kIqf jf skdf hY :510-706-1300, 209-456-3920 aqy 408-898-7056

sfkf nIlf qfrf dy kOmI mfniskqf `qy pRBfv
sfkf nIlf qfrf dy ÈhIdF df iËkr ardfs ivc Èfiml kIqf jfvy

hrpfl isMG cImf

sfkf nIlf qfrf ny ijwQy iswK kOm ƒ nf BuwlxXog asih drd idwqf hY AuWQy kOm `qy iesdy aijhy pRBfv vI pey hn ijnHF ny iswK kOm dy BwivK ƒ skrfqimk qOr qy pRBfivq kIqf hY qy krngy. afm qOr `qy ies GlUGfry dy hux qwk kOm `qy pey vkqI nFh pwKI pRBfvF dI hI gwl kIqI jFdI rhI hY.. ieh TIk hY ik ies sfky rfhIN dUÈmx ny iswK kOm qoN bhuq kuJ Koihaf hY pr ies qoN iswK kOm dI mfniskqf AuWqy hF pwKI pRBfv vI pey hn. BfvyN ies pfsy iswK icMqkF df iDafn Gwt hI igaf hY
1947 qoN bfad Bfv ies sfky qoN pihlF dunIaF Br ivc iswKF ƒ ihMdUaF vjoN hI pyÈ kIqf jFdf sI qy ihMdU idRÈtIkox qoN hI iswKF ƒ vyiKaf jFdf sI. ies smyN dOrfn afm iswKF dI apxy mUl bfry acyqnf df aMdfËf ies gwl qoN lgfieaf jf skdf hY ik iswK lIzrF ny vI iswKF dI vwKrI qy suqMqr hsqI df pRgtfvf kOm vrglfAux leI qF bhuq vfr kIqf pr ies bfry kdy koeI ÈMjIdf koiÈÈ nhIN kIqI. ies smyN dOrfn ihMdU mfniskqf vloN pMjfb Bfv iswKF dI hr Ëfiej qoN Ëfiej mMg df aqy iswKF dy ÈFqmeI Dfrimk pRogrfmF qwk df ivroD krn ƒ vI iswKF vloN Boly Bfa aksr hI ‘jwt qy lfly` dy tkrfa vjoN hI ilaf jFdf sI nf ik do alwg alwg kOmF dy tkrfa vjoN. BfvyN ñùô÷ qoN pihlF qy bfad ivc vI jdoN vI iswKF dy sucyq qbky ny apxI awzrI hoNd pRgtfAux dI koeI koiÈÈ kIqI qF kwtV ihMdU lfbI vloN ies ivcfr ƒ rwd krn leI iekdm iesdy ivroD ivc iswKF qy ihMdUaf dy ‘nhuM mfs` dy gYr isDFqk irsqy df aqy gurU sfihbfn dy jnm ƒ aDfr bxf ky AunHF ƒ vI ihMdU drsfAux df pRcfr vI nfl hI sUrU kIqf jFdf irhf.asl gwl dI smJ iswKF ƒ ñù÷ø qoN afAuxI ÈurU hoeI qy ieh smJ ñùøô dy sfkf nIlf qfrf qy iswK kqlyafm qoN pUrI cyqnf dy rUp ivc AuBr ky sfhmxy afeI. hux afm iswK vsoN vI smJ geI sI ik smyN smyN `qy sfzI jfieË qoN jfiej mMg df ivroD asl ivc ihMdU vloN iswKF pRqI nÌrq df pRgtfvf qy igxI imwQI Èfijs sI nf ik ieh lfly `qy jwt dI lVfeI sI. ies sfky ny ihMdU iswKF dy irsiqaF qy AunHF dI pRikrqI ƒ pUrI qrHF nfl spwÈt kr idwqf. hux ÈIsy `c peI ieh qRyV rihMdI dunIaF qwk nhIN Br skdI.
ies GlUGfry qoN bafd iswKF ƒ afpxy mUl df aihsfs hoieaf qy ieh aihsfs AunHF dI soc ƒ pMj sdIaF ipCy iKc ky lY igaf jdoN guru nfnk ny jnyAU ƒ lwq mfr ky qrk qy iensfnIaq qoN swKxI ivcfrDfrf ƒ apxfAux qoN kUhxI moV kwt ky dunIaF ƒ rwbI sfieMs nfl BrpUr rUhfnIaq bKsx df kdm afrMiBaf sI. ies gwl dI mnuwKqf ƒ smJ af geI sI ik ieQoN hI swc qy JUT dI ieh lVfeI ÈurU huMdI hY. iswK mfniskqf ny iek lMmy vkÌy bfad pihlI vfr afpxy afp ƒ dyÈ dI ihMdU bhuigxqI qoN iek vwKrI kOm dy qOr `qy alwg mihsUs kIqf. AunHF ƒ pihlI vfr apxy pMjfbI hox qoN pihlF iswK hox df aihsfs hoieaf. ies smyN dOrfn hI pihlI vfr iswKF df aks iek vwKrI hsqI vjoN dunIaf sfhmxy pRgt hoxf ÈurU hoieaf. ies qoN pihlF ivÈv ivc iswKF ƒ ihMdUaf vjoN hI vyiKaf jFdf sI. hux iek lMmy vkÌy bfad iswK sucyq rUp `c iek vwKrI kOm vjoN dunIaf sfhmxy pyÈ hox lwgy.
ies smyN dOrfn hI kOm aMdr iek nvIN rfjsI cyqnf ny jnm ilaf. hux AunHF df isrÌ KyqI DMdy nfl sbMiDq koeI afriQk muwdf hI muwK nf irhf sgoN AunHF leI afpxy mUl ƒ bcfeI rwKx qy surwiKaq BivwK vrgy muwdy afriQk muwdy qoN pihlI QF gey. AunHF ƒ kfÌI dyr nfl hI shI ieh smJ af geI ik AunHf nfl ho rhy afriQk pwKpfq df kfrn vI AunHF dI awzrI hsqI ivc hI Cuipaf hoieaf hY aqy kOm dI awzrI rfjnIiqk ÈkqI aqy rfjsI tIcy dI pRfpqI ivc hI sfry kOmI msilaF df qy kOm dy surwiKaq BwivK df hwl Cuipaf hoieaf hY. `øô qoN bfad AupjI kOmI cyqnf df hI sfriQk nqIjf hY ik iswKF dIaF jÉmI BfvnfvF `qy svfr ho ky rfjnIqI dIaf pOVIaF cVHy qy hux pUrI qrHF nfl iswK kOm dI muwK Dfrf qoN tuwt cuwky akflI dl bfdl ƒ pMjfb dI rfjnIqI aqy acyqn iswK vrg ivc vI afpxI pkV bxfeI rwKx leI afey idn nvyN qoN nvyN pfpV vylxy pY rhy hn aqy idwlI vloN iswKF dy rUp ivc afpxIaF kTpuqlIaF ƒ aihm ahudy invfË ky iswKF ƒ BrmfAux dIaF koiÈÈf kIqIaF jf rhIaF hn.
ies sfky qoN bfad iswKF ivc AupjI Dfrimk cyqnf aqy sMq jrnYÜ isMG iBMzrFvilaF dI hoeI Èhfdq dy kfrn hI asÜI qy nklI sfD sMqF dI aqy gurUzMm dI iswKF ƒ pCfx hoeI. iswKF ny eyjMsIaF dy zyrydfrF ijvyN afÈUqosIey, sOdf sfD, rfDf suafmI, inrMkfrIey qy nfmDfrIaF dI aslIaq ƒ smiJaf. BfvyN awj iesdf sdIvI pRBfv idKfeI nhIN idMdf pr iswK muwK Dfrf kol rfjsI ÈkqI dI axhoNd kfrn ieh iek vkqI vrqfrf hI hY. kwtV ihMdU lfbI dy pRBfv aDIn ivcr rhI sRomxI kmytI ny vI ies sfky nfl sbMiDq iksy qrHF df mYtr pRkfiÈq nhIN kIqf ijs qoN kOm ƒ ies sfky bfry qy iesdy kfrnF qy pRBfvF bfry shI jfxkfrI iml skdI, sgoN kmytI ny ies bfry aslIaq ƒ CupfAux ivc hI aihm rol adf kIqf hY jo kOm nfl iswDI ÊdfrI hY.
sfkf nIlf qfrf qoN bfad jo nFh pwKI pRBfv kOm `qy ipaf Auh ieh ik iswKF dI hwk swc qoN afpf qwk vfr jfx dI iPqrq kfrn kOm dI iek pIVHI pUrI qrF nfl pVHfeI ilKfeI qoN tuwt geI. iswK mfipaF vloN puils dy zroN afpxy bwicaf ƒ skUlF kfljF ivcoN htf ky KyqI dy DMidaF ivc lgf lYxf aqy nOjvfnF df pVfeI qoN tuwt ky kOm dI axK qy gYrq ƒ vMgfr smJ ky aËfdI dy sMGrÈ nfl juV jfxf vI iesdf iek kfrn hY. koeI smF sI jdoN AuWqrI amrIkf ivc vI zfktrI qy ieMjIairMg dy Kyqr ivc iswKF dI anupfq öú ÌIsdI qoN vwD huMdI sI pr awj siQqI ieMnI inrfÈfjnk hY ik sfzI ieh QF awj dwKx BfrqIaF ny kvr kr leI hY. iswK smfj ƒ awj afpxI mfniskqf bdlx dI loV hY ik isrÌ rfjnIqI `c pY ky hI nhIN sgoN hor mYzIkl, qknIkI aqy pRÈfsink KyqrF ivc af ky vI kOm leI bhuq kuJ kIqf jf skdf hY. rfjnIqI ivc qF awj hflfq ieh hn ik iswK isDFqF qoN tuwt ky duÈmx dy hwQF ivc Kyz rhy lok hI afpxy pMQk lIzr aqy kOm pRsq hox dIaf ÌokIaF zINgf mfr rhy hn.
ies sfky df iek hor pRBfv ieh ipaf ik iswK nOjvfnI ny vwzI igxqI ivc ivdyÈF vwl Bwjxf ÈurU kr idqf BfvyN iesdf pMjfb dI afriQk hflq qy AusfrU pRBfv vI ipaf pr ies nfl pMjfb ivc hI iswK kOm dy GwtigxqI ivc rih jfx df Éqrf pYdf ho igaf hY. ivdyÈF ivc jf ky iswKF vloN AuWQy hI sQfipq ho jfx nfl AunHF df apxy mUl nfl juVy rihxf pUrI qrHF sMBv nhIN ho skdf. AunHF dI aglI pIVHI qy iesdf hor vI burf pRBfv vyKx ƒ imlygf. ivdyÈI vsI iswK kOm ƒ ies gwl df iDafn rwKxf cfhIdf hY ik ivdyÈF ivc bYT ky vI afpxI gurUaF dI DrqI aqy apxy kOmI ivrsy nfl juVy rihx qF ik iswK smfj ƒ kOmI nukfsfn qoN bcfieaf jf sky.
iswK kOm df sucyq qbkf ies sfky dI aslIaq qy kOm dI hoxI bfry jfxdf hY pr ajy vI iswK kOm df iek vwzf ihwsf smyN dI loV anusfr rfjsI qOr `qy cyqMn nhIN ho sikaf. ies qbky ƒ vrglf ky hI idwlI (afr aYs aYs, Bfjpf kFgrsI qy ihMdUvfdIaF) aDIn ivcr irhf aKOqI pMQk DVf vfr vfr pMjfb dI rfjswqf `qy kfbË ho ky iswK isDFqF dIaF DwjIaF AuzfAux dy nfl nfl kOm dy BwivK dy rfh ivc vI kMzy bIjx qoN guryj nhI kr irhf. ies qbky leI vI ËrUrI hY ik Auh vfr vfr idwlI dy eyjMtF rfhIN apxI hI kOm ivruwD Bugqy jfx qoN sucyq hovy AunHF ƒ cfhIdf hY ik ies sfky ipCy KVHy asl duÈmx dI inÈfndyhI krky aslIaq ƒ pCfixaf jfvy. ies nfl iswKF df rfjsI inÈfnf vI spwÈt ho skdf hY.
ijhVy mnuwK mOq ƒ apxy ihridaF ivc sdf vsf ky rwKdy hn Auh hI srbwq dy Bly aqy mnuwKI smfj leI kuJ sfkfrfqimk kr skdy hn. ies leI awj ËrUrI hY ik iswK kOm ies sfky dI Xfd ƒ hmysF afpxy mnF ivc qro qfËf rwKy qF ik asIN apxy duÈmx dIaF cflF ƒ pCfx ky iswKF dy kOmI msilaF AuWqy shI ÌYsly lY skIey awj duÈmx pUrf Ëor lgf irhf hY ik ies sfky dI Xfd iswK mnF ivcoN imtfeI jf sky. iesdy nfl hI ipRMt aqy ielYktRfink mIzIey qy iÌlmF afid dy pRcfr rfhIN vI aKOqI dyÈ BgqI dI BfvnF aqy kiQq ‘awqvfd` dy hAUey rfhIN kOm dI jvfn pIVHI dy mnF ivc vI ieh gwl ibTfeI jf rhI hY ik sfkf nIlf qfrf qy Aus qoN bfad dy do dhfikaf ivc iswK nOjvfnF dI nÈlkuÈI pUrI qrHF nfl jfiej sI. duÈmx jxdf hY ik ies kMm ivc sÌl hoey ibnF iswKF ƒ ihMdU rfÈtr qy ihMdUqv dy ihqF ivc vrqxf asMBv hY iswKF ƒ ihMdU rfÈtr dI qQf kiQq muwK Dfrf nfl joV ky dilqF aqy hornF GtigxqIaF dI pUrn gulfmI vflf ‘rfm-rfj` ies qoN ibnF sQfipq nhIN kIqf jf skdf. ies leI awj iswK kOm dy acyq qbky ƒ rfjsI qOr qy aqy gurU nfnk sfihb dy hlymI rfj dy tIcy leI jfgrUk krnf bhuq ËrUrI hY.
ipCly idnF ivc jQydfr akfl qÉq sfihb aqy sRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy ahudydfrF ny iswK kOm dIaF BfvnfvF ƒ smJdy hoey vIhvIN sdI dy mhfn iswK ÈhId sMq bfbf jrnYl isMG Éflsf iBMzrFvilaF dI qsvIr kyNdrI iswK ajfieb Gr ivc susoiBq krky AunHF ƒ kOmI ÈhId df snmfn idwqf hY, ijs leI Auh vDfeI dy pfqr hn. hux sfzI kOm dIaF BfvnfvF anusfr sfrIaF Dfrimk, rfjnIqik, smfijk aqy siBafcfirk sMsQfvF ƒ bynqI hY ik ik ijvyN iswK ieiqhfs ivc vfprIaF GtnfvF aqy AunHF GtnfvF nfl sbMiDq ÈhId isMGF isMGxIaF, BucMgIaF dy kfrnfimaF df iËkr asIN apxI ardfs ivc Èfiml kIqf hY aqy ieh ardfs pRvfinq iswK rihq mirXfdf anusfr iswK smfj apxy inwqnym ivwc roË krdf hY. iesy qrHF sfkf nIlf qfrf dI golzn jublI dI arMBqf mOky ies sfky df qy ies nfl sbMiDq ÈhId isMMGF isMGxIaF BucMgIaF df iËkr iswK rihq mirXfdf rfhIN kOm ƒ apxI ardfs ivc Èfiml kr lYxf cfhIdf hY qF jo duÈmx Ëor lgf ky vI iswK nOjvfnF aqy afAux vflIaF pIVHIaF dy mnF ivc ies sfky bfry glqÌihmIaF pYdf nf kr sky. ies qrHF asIN ieiqhfs ƒ sMBfl ky kOm pRqI bxdf ÌrË vI inBf skFgy aqy kOmI ÈhIdF dy idlI vlvilaF ƒ smJdy hoey ÈrDf dy Ìuwl vI ByNt krFgy.

afAu jUn 1984 dy GwlUGfry dI 24vI vry gMZ dI Xfd ƒ mnfAuidaf hoieaf smUh ÈhIdf ƒ ÈrDFjlIaf Byt krdy hoey ÈrDf dy Puwl Byt krIey : iswK kimAuintI bYnyluks

pMjFb dIaf kuwJ Dfrimk,smfijk aqy afriQk jfiej mMgF ƒ lY ky ijhnF ƒ nfl sfry dys ƒ swB qo vwD pflx vflf pMjFb srkfr dy snmuwK hoieaf aqy mMgf mnvfAux leI apIlf kIqIaf srkfr vlo purI qrF njr aMdfj krn qy apIlf muihMm df rUp Dfrn kr geIaf. ies Buimkf ivwc iswKF df hI swB qo vwD rol sI. jdo ky hwkI mMgf sfry pMjFb leI sn . kuwJ ku Dfrimk mMgF qo ibnf bfkI sfrIaf mMgF pMjFbIaf leI hI sn.ijhnF ivwc kpUrI nihr df mslf bhUq hI aihm sI . ijsƒ ky kpUrI morcy df nF idwqf igaf sI.bfad ivwc (afnMdpur sfihb dy mqy) dy nF nfl jfxIaf jfx lwgIaf.ies ivwc Dfrimk mMgf ƒ Èfml krky ies ƒ afnMdpur sfihb dy mqy df nf idwqf igaf. aqy ies mOrcy ƒ sRI aimRMqsr qo ÈurU kIqf igaf.ijsƒ ky Drm XuwD morcy dy nF nfl jfixaf jfx lwigaf.ies mOrcy dy mohrIaf ivwco mohrlI kqfr dy lIzr sv[ jQydfr gurcrn isMG tohVf,sv[ ÈMq hrcMd isMG jI loNgovfl aqy ÈhId sMq jrnyl isMG jI Kflsf iBMzrFvfly jI sn: lokf ny jdo pfxI isr qo AuWpr huMdf dyiKaf qF srkfr pRqI ieqrfj idn -b- idn vDdf igaf aqy ieh lihr ienklfbI lihr df rUp Dfrn kr geI. hux ies lihr ivwc hor bhUq sfrIaf sMsQfvf aqy ividafrQI vI Èfml hox lwgy ijhnF ivwc afl ieMzIaf iswK stUzYNts PyzryÈn ny vD cVH ky ihwsf pfieaf ijsdy pRDfn amr ÈhId BfeI amrIk isMG jI sn.iehnF hI idnF ivwc morcf ÈfqI pUrvk cwl irhf sI aqy jylH Bro adOln ÈurU hoieaf aqy pMjFb dI sfrIaf hI jylHf Br geIaf.AuWDr pMjFb dy muwK mMqrI drbfry ny iswKF nmU jlIl krnf ÈurU kr idwqf. iswKF dI dfVI kwtx jhIaf aqI iGxfAuxIaf Gtnfvf vI GtIaf.AuWDr Kflsy ny afpxy afpxy purfqn ieiqhfs vwl muV ky dyiKaf aqy pMjFb dy ipMzF ivwc KflsF motr sfeIklF qy afAux lwigaf aqy duÈt ÈoDy jfx lwgy.srkfr ny vI afpxy jbr julm ƒ qyj kridaf hoieaf JuTy puils mukfbly bxfAuxy ÈurU kIqy.kql , mukfbilaf, aqy srkfrI awiqafcfrf dI Gtnfvf ivwc vfDf hoieaf.srkfr ƒ hux ies kOmI sMGrÈ qo Kqrf mihsUs hox lwg qF kydrI irjrv puils Pors ƒ pMjFb puils dI mwdd leI Byijaf igaf.ies smy sMq jrnYl isMG jI iBMzrFvfly pRmuwK hIro bx gey sn. sMqF qy JUTy kys pf ky igRPqfr kIqf igaf.(pr sMqf ny igRPqfrI afp mihqy cOk qo idwqI) kuJ idnF bfad sMqF ƒ sfP brI kr idwqf igaf.sMqF dy bcnF ivwc ieMnI iKwc sI ky ijhVf suxdf sI Aus ivwc aQfh ÈkqI aqy akfl purK dy swc leI hr kurbfnI krn leI iqafr ho jFdf.sMq iBMzrFvfly ies vkq sRI akfl qwKq sfihb afey hoe sn aqy AuhnF dI rhfieÈ vI iewQy hI sI. iewQo sMqf ny iswKI pRcfr, pMjFb dIaf hwkI mMgf df sMGrÈ aqy swc qy pihrF ÈurU kIqf hoieaf sI.lok hjfrF dI igxqI ivwc hr roj sMqF ƒ imlx afAudy sn.sMqF dI vDdI lok ipRaqf aqy qfkq ƒ dyK ky srkfr bONdlf geI aqy Kqrf BfPdy hoey dbfAuxf cfihaf aqy pMjFb ƒ 1jUn 1984 dI rfq ƒ POj dy hvfly kr idwqf.aqy afiKr idwlI qKq qy bYTI ieMdrf srkfr ny afpxIaf Pojf nfl sRI drbfr sfihb dI Gyrf bMdI kIqI aqy 1 jUn ƒ sRI drbfr sfihb AuWpr hmlf ÈurU kr idwqf.iesy hI idn ÈhIdf dy isrqfj sRI gurU arjn dyv jI df ÈhIdI idhfVf sI aqy sMgqf ÈhIdI idhfVf mnf rhIaf sn.aqy srkfr ny afpxIaf qopf aqy tYNkf dy mUMh ÈRI drbfr sfihb aqy ÈRI akfl qwKq sfihb vwl Kol idwqy.ieh ihMd- pMjFb dI jMg 1 jUn 1984 qo lYky 10-12 jUn 1984 qwk cldI rhI.sMgqf nuM igRPqfr krky jylH ByijaF igaf.qÈwdd dy dor df qF aMq hI nhI sI.ies hmly ivwc POj ny vwzy hiQafrf qOpf , tYNkf, aqy hYlIkfptrf dI Kuwlky vrqo kIqI.sRI akfl qwKq sfihb ƒ qbfh krn dy nfl -2 ÈRI drbfr sfihb, iswK ajfieb Gr,aqy 37 hor ieiqhfsk gurDfmf ƒ srkfr ny hmlf kIqf aqy nuksfn phucfieaf aqy byadbI kIqI.kImqI aqy ieiqhfsk cIjf sfVIaf aqy luwtIaf geIaf.sRI gurU gRMQ sfihb jI mhFrfj jI dy qkrIbn 2500 srUp ies hmly ivwc agn Byt hoey.drbfr sfihb jI dI cfr dIbfrI ivwc isrgtf pIqIaf aqy dfrU vI pIqI.srobr sfihb ivwc jihr Gol ky mwCIaf mfrIaf geIaf.igRPqfr kIqy ÈrDflUaf ƒ lfeIn ivwc KVy kr ky golIaf nfl Buwinaf igaf.ies ihrdy vlUDVn vflI Gtnf nuM sux ky bhUq sfry iswK PojIaf ny afpxy Drm aqy ÈRI hirmMdr sfihb leI kurbfnI dyx leI bgfvq kr idwqI.pr AuhnF nuM Gyr ky ÈhId kIqf igaf.aqy keIaf ƒ PVky jyhlF ivwc bMd kr idwqf igaf. awj qwk vI bhuqy iswK jyhlf ivwc rul rhy hn.ies sfry iGnfAuxy kfry dI bIbI ieMdrF gFDI ƒ juMmyvfr smJ ky gurU ky 2 iswKF ÈhId byaMq isMG aqy ÈhId sqvMq isMG ny 31 akqUbr dI svyr ƒ afpxy hI srivs hiQafrf nfl mfr ky ÈRI hirmMdr sfihb aqy sRI akfl qKq sfihb jI dI byadbI df bdlf ilaf.pr ies dy bdly iswKF ƒ nvMbr 1984 dy pihly hPqy ijAUNidaf hI jlf idwqf igaf duwD cUMGdy bwcy qo lYk bjurgf qwk ƒ vI nhI bKiÈaf igaf. ijAuidaf dy mUMh ivwc qyl pf ky glF ivwc tfier pf ky Aupro awgF lf ky sfiVaf igaf.bIbIaf dI iejqf luwtIaf geIaf.idwlI ,kfnpur, bykfro afid sihrF ivwc rihMdy iswKF Aupr hr Auh qÈwÈd kIqf jo kr skdy sI, ieh sB kuJ srkfr dI Èih qy hI hoieaf.kfql awj vI minstr hn ijhnF ivwc jgdIÈ tfeItlr, ayc[ ky[ aYl[ Bgq dy nF vrnxXog hn.nvMbr 1984 dy kqlyafm ivwc 10000,00 qo vwD iswK kql kIqy gey aqy iewk lwK qo vwD iswK AuWjV geyy. jdo rfjIv gfDI ƒ puiCaf igaf qF juafb sI jdo koeI bVf pyV igrqf hY qo kIVy mkoVy mrqy hY.
asI XorpIan srkfrf ƒ dwsxf cfhUMdy hF ky iswK kOm Dfrimk kOm hY.aqy akfl purK qy ivÈvfÈ rwKdI hY.rwB dy bnfey bMidaf aqy pRmfqmf dI pRikrqI ƒ ipafr krdI hY.pr hr Drm dI qrF iswK vI afpxy Drm nuM cVHdI klf ivwc dyKxf cfhUMdf hY aqy hr kurbfnI dyx leI iqafr rihMdf hY.iswK Drm hr akfl purK nfl juVy Drm dI iewjq krdf hY.
iensfnIaq dy ipafry iswK Drm ny ivÈv XuwDf ivwc brqfnvI srkfr dI mwdd kIqI aqy Xorp dy mulkf ivwc kurbfnIaf idwqIaf. qkrIbn 40 hjfr iswK XOrpIanf ƒ ajfd krvfAudy hoey ÈhId hoey.iswK hr Qf swc nfl KVy hn aqy aqvfd dy ivruwD hn.ÈFqmeI mfhol nuM psMd krdy hn. iswKF nfl 1984 sfl ivwc jo drbfr sfihb ivwc aqy hor Qfvf qy hoieaf Aus dy gunfhgfr awj vI dndnfAudy iPrdy hn AuhnF ƒ sjf imlxI cfhIdI hY.asI XorpIan srkfrf ƒ bynqI krdy hF ky iensfnIaq ƒ muwK rwK ky aqy aqpxf Prj smJky gunfhgfrf ƒ sjf idvfAux leI Bfrq srkfr qy dbfa pfieaf jfvy aqy sfzI kurlfht XU[ aYyn[ A[ c` phUMcfAux ivwc mwdd kIqI jfvy.awj asI ÈRI drbfr sfihb Aupwr hoey hmly jUn 1984 dI 24vI vry gMZ AuWpr smUh ÈhIdf ƒ ÈrDFjlI Byt krdy hoey ÈrDf dy Puwl Byt krdy hF.aqy ivÈv ÈfqI leI akfl purK awgy ardfs bynqI krdy hF.
aMq ivwc smUh gurdvfrf pRbMDk kmytIaf ƒ bynqI hY ky jUn 1984 dy GwlUGfry ƒ ijs ivwc jfgdI joq sRI gurU gRMQ sfihb jI mhFrfj dI ÈhIdI hoeI hY afpxy - afpxy gurU GrF ivwc mnf ky afpxI nvI pnIrI ƒ jrUr ies qo jfxU krvfieaf jfvy. gurU pMQ dy dfs,
iswK kimAuintI bYnyluks(hOlYNz) 0031-62068286

Dedication To Sant Bhindranwale

Jina naina kare didaar tere
oh jhuke nai sarkaran ton...

the eyes that looked unto you...
didn't back down from oppression

"Jina knan sun lai bol tere
oh na ghabrai maran ton...

the ears that heard you words...
they lost the fear of death

"Oh jwanian mauton nai drian
ik vaar jo tainu chhoh gyian...

those young souls lost the fear of death...
who you touched even once

"Teri yaad 'ch likhiyan nazman jo
ajj oh v "baagee" ho gyian..."

In your memory these lines are written
And even today they inspire rebellion...

Written By: Sukhdeep Singh Barnala
Take From: "BAAGEE KAVITAVAN" book

Shheed Bhai Beant singh, Shheed Bhai Satvant singh, Shheed Bhai Kehar singh, walon ajj de din hindostan di rajdhani delhi vich kita giya bachan....jisnu jodhiyan valon 31 oct 1984 nu poora kar k sikh kom di digi hoei pagg mur sade sir sja diti.....parnaam ohna mhan shheedan nu jina ne 1984 ajj de din, ate ajj de din ton baad paida hoe hlatan karn apnian shhaadtan ditian....

"Dhathe Takhat Akal wal kar khariyan bahwan

"Kehnda sache paatshah sounh teri khavan

"Jina dhaya tere takhat nu main dian sjanvan

"Maas ohna da tor k kutiyan nu pavan

"Main tar-tar maran golian jampuri puchavan

"Bal bakshin mainu satguru na chit dulavan"....

Written By: Sukhdeep Singh Barnala

sMq iBMzrFvfilaF dy iek vI postr ƒ nuksfn puwjf qF pMjfb `c iksy vI aKOqI svfmI df postr nhIN bcygf : BfeI cImf

ÌiqhgVH sfihb 5 jUn (prdIp isMG Éflsf)- nËdIkI ipMz rYloN ivKy sRomxI akflI dl pMc pRDfnI vloN krvfey gey jUn `84 dy GlUGfry dy ÈhIdF ƒ smripq iek smfgm ivc dl dy pRËIzIam mYNbr BfeI hrpfl isMG cImf ny awj iÈv sYnf qy hor ihMdU mUlvfdI jQybMdIaF ƒ Ébrdfr kIqf hY ik jykr sMq iBMzrFvfilaF dy iek vI postr ƒ htfAux jF nuksfn phuMcfAux dI koiÈÈ kIqI geI qF iswK pMjfb `c iksy vI aKOqI svfmI df postr nhIN Cwzxgy aqy nf hI pMjfb dI pivwqr DrqI `qy AunHF df koeI pRogrfm hI hox dyxgy. iËkrXog hY ik kwlH iÈv sYnf ny pitaflf `c sMq iBzrFvfilaF dy postr htfAux leI bhuq hI nIvyN pwDr dI ibafnbfËI kIqI sI. BfeI cImf ny ikhf ik ijs qrHF sfkf srihMd qoN bfad bfbf bMdf isMG bhfdr dI agvfeI `c iswKF ny apxf rfj sQfipq kIqf qy bMdf bhfdr dI ÈhIdI, GlUGfiraF qy sfikaF qoN bfad mhfrfjf rxjIq isMG ny Éflsf rfj dI sQfpnf kIqI Ausy qrFH 1984 dy do vwzy GlUGfiraF qoN bfad aËfd iswK rfj dI sQfpnf atwl hY.
ies mOky pwqrkfr krmjIq isMG ny sMq jrnYl isMG iBMzrFvfilaf bfry apxy inwËI anBuv dws ky sMqF dI ivlwKx sKÈIaq bfry cfxnf pfieaf. dl dy jQybMdk skwqr suirMdr isMG ikÈnpurf ny ikhf ik drbfr sfihb qy hmly aqy iswKF dy zuwlHy KUn qoN KuÈ ho ky Bfjpf ny ieMdrf gFDI ƒ durgf df iKqfb idwqf sI qy bfdl ny aijhI jrvfxI pfrtI ƒ idwlI dy qÉq `qy ibTfAux leI ibnF Èrq hmfieq idwq.awj pMjfb dI DrqI qy kfbË hox leI qrlo mwCI ho rhy ienHF isK duÈmxF dy ierfdy nyk nhIN hn.
ies mOky dl dy iesqrI ivMg dI muKI qy sRomxI kmytI mYNbr bIbI suirMdr kOr ny ikhf ÈhIdF dy supny asIN pMQk eyky rfhIN hI sfkfr kr skdy hF pr sfzI kOm afp hI awj ËfqF pfqF ivc vMzI peI hY jd ik sfzf isDFq sfzf ÌlsPf ies Ëfq pfq dy isstm ƒ nfkfrdf hY. sRomxI kmytI mYNbr BfeI rivMdr isMG Kflsf ny ikhf ik pMQ dy iËadqr msilaF df kfrn sfzf gurbxI qoN Bfv guru dI syD qoN tutxf hY.sfkf 84 dy ÈhIdF dy supny qy sfzy msly gurbfxI dI syD lY ky hI hwl hoxy hn. ies mOky hornF qoN ielfvf dl dy iËlHf pRDfn hirMdrpfl isMG ruVkI, ikhr isMG mfrvf, dlvfrf isMG, suKdyv isMG sMGf rYloN, BgvMq isMG mhwdIaF, drÈn isMG bYxI gurmuK isMG srpMc afid afgU vI hfiËr hoey. smfgm ivc ÈhId DrmI ÌOjI ibÈysr isMG dy ipqf srdfrf isMG aqy sMq isMG gIgymfjrf dI BYx bIbI amrjIq kOr ƒ ivÈyÈ qOr `qy snmfinq kIqf igaf.

Sikhs Can Never Forget Golden Temple Attack

Dr.Gurmit Singh Aulakh

WASHINGTON, D.C., June 2, 2008 – This week marks the anniversary of India's brutal military attack on the Golden Temple in Amritsar, the center and seat of the Sikh religion. According to Dr. Gurmit Singh Aulakh, President of the Council of Khalistan, Sikhs must never forget that attack.
During the Golden Temple attack, young boys ages 8 to 13 were taken outside and asked if they supported Khalistan, the independent Sikh country. When they answered with the Sikh religious incantation "Bole So Nihal," they were shot to death. The Guru Granth Sahib, the Sikh holy scriptures, written in the time of the Sikh Gurus, were shot full of bullet holes and burned by the Indian forces.
The Golden Temple attack was a brutal chapter in India's repression of the Sikhs, according to Dr. Gurmit Singh Aulakh, President of the Council of Khalistan, the government pro tempore of Khalistan, which leads the struggle for Khalistan's independence. . "Sikhs cannot forgive or forget this atrocity against the seat of our religion by the Indian government, said Dr. Aulakh "This brutal attack clarified that there is no place in India for Sikhs," he said. On October 7, 1987, the Sikh Nation declared its independence from India, naming its new country Khalistan.
"Sant Bhindranwale said that attacking the Golden Temple would lay the foundation stone of Khalistan, and he was right," said Dr. Aulakh. "Instead of crushing the Sikh movement for Khalistan, as India intended, the attack strengthened it," he said. "The flame of freedom still burns bright in the hearts of Sikhs despite the deployment of over half a million Indian troops to crush it," he said. "Now that Jathedar Sri Singh Sahib Joginder Singh Vedanti has publicly come out for Khalistan, we are gaining even more momentum," he said. "The recent seminar in Union City, California moves the cause forward also," he added. "Self-determination is the essence of democracy and the key to maintaining our religion, language, culture, and heritage. Remember the words of former Jathedar Professor Darshan Singh: 'If a Sikh is not a Khalistani, he is not a Sikh'"
A report issued by the Movement Against State Repression (MASR) shows that India admitted that it held 52,268 political prisoners under the repressive "Terrorist and Disruptive Activities Act" (TADA) even though it expired in 1995. Many have been in illegal custody since 1984. There has been no list published of those who were acquitted under TADA and those who are still rotting in Indian jails. Additionally, according to Amnesty International, there are tens of thousands of other minorities being held as political prisoners. MASR report quotes the Punjab Civil Magistracy as writing "if we add up the figures of the last few years the number of innocent persons killed would run into lakhs [hundreds of thousands.]" The Indian government has murdered over 250,000 Sikhs since 1984, more than 300,000 Christians in Nagaland, over 90,000 Muslims in Kashmir, tens of thousands of Christians and Muslims throughout the country, and tens of thousands of Tamils, Assamese, Manipuris, , and others. The Indian Supreme Court called the Indian government's murders of Sikhs "worse than a genocide."
In the introduction to former Secretary of State Madeleine Albright's book, The Mighty and the Almighty, former U.S. President Bill Clinton writes that "Hindu militants" are responsible for the massacre of Sikhs at Chithisinghpora in March 2000. This reflects previous findings by the Punjab Human Rights Organization, the International Human Rights Organization, the Movement Against State Repression, and New York Times reporter Barry Bearak. President Clinton writes, "During my visit to India in 2000, some Hindu militants decided to vent their outrage by murdering 38 Sikhs in cold blood. If I hadn't made the trip, the victims would probably still be alive."
"Only in a free Khalistan will the Sikh Nation prosper and get justice," said Dr. Aulakh. "When Khalistan is free, we will have our own Ambassadors, our own representation in the UN and other international bodies, and our own leaders to keep this sort of thing from happening. We won't be at the mercy of the brutal Indian regime and its Hindu militant allies," he said. "Democracies don't commit genocide. India should act like a democracy and allow a plebiscite on independence for Khalistan and all the nations of South Asia," Dr. Aulakh said. "We must continue to pray for and work for our God-given birthright of freedom," he said. "Without political power, religions cannot flourish and nations perish."

nIdF df kql aqy ÈhId df ÊËb
(drvyÈ icMqk pRo: hirMdr isMG mihbUb)

kOm ÈhId gurU dy bUhy, kr suwqI ardfsF .
zYx srfl cor ijAuN srkI, lY ky Gor ipafsF .
hwQ byaMq smyN dy zfZy, kohx kupwqIaF zYxF.
lhU ÈhId df lt lt bilaf, kfl dy kuwl afgfsF .

myry ÈhId mfhI dy idn qUM, suxIN kupwqIey nfry .
kOm myrI dy bwcVy Boly, zUMGI nINd `c mfry .
jo jrnYl mfhI dy dr qy, pihrydfr purfxf .
mhF blI smyN qy bYTf, Auh asvfr n hfry .

nINd `c nINd jhy bwcVy KfvyN,
sux byikrk cuVyly .
smF purslfq ijAuN, hyTF dÊybfË nYN mHyly .
suwt dyvygf kIt ijAuN qYƒ, kihr byaMq df Juwly;
qoV qyry rfj dy bUhy, nrk-nHyr ivc TylHy .

ktk aikRqGxF dy Dmky,
hirmMidr dy bUhy .
mIaF mIr df ÉUn vIt ky, kry srovr sUhy .
dUr smyN dy grB `c suwqy, bIj mfsUm vxF dy,
lUx hrfm dI nËr pYNidaF, gey plF ivc lUhy .

nfr srfl srkdf Gyrf,
hirmMidr ƒ pfieaf .
irËk ÌkIrF vflf suwcf, af qkdIr jlfieaf .
buwq-pUjF dy sIny dy ivc,
PÌykuwtxI suwqI,
ijs dI ivs ƒ Bsm krn leI, qIr byaMq df afieaf .

Gfiel hoey hirmMidr koly,
ikVF byaMq ƒ peIaF.
qwqI qvI dy vFg dupihrF, nfl nfl bl rhIaF .
mIaF mIr dy supny dy ivc,
vgy vgy peI rfvI,
vihx `c hwQ AuTy, sB lihrF
Aulwr byaMq qy peIaF .