cMzIgVH, 22 jUn 2008 - pMjfb dy sfbkf muwK mMqrI amirMdr isMG ny aYqvfr ƒ doÈ lgfAuNdy hoey ikhf ik myry ivruwD drj kIqy gey nvyN mfmly `c BwTl dI aihm BUimkf hY. sR[ isMG ny iewQy iek pRYs kfnPrMs dOrfn ikhf ik aYPafeIafr drj krn ivc BwTl df hwQ hY qF ik kFgrs hfeIkmfn `qy dbfa pf ky mYƒ pfrtI ivc mhwqvpUrn ahudf imlx dI sMBfvnf ƒ Kqm kIqf jf sky. AunHF kuJ aijhy lok hn ijnHF ƒ zr hY ik AunHF df ahudf Kqry ivc pY skdf hY. AunHF ikhf ik AunHF iKlfP qfËf mfmly kyvl AunHF `qy icwkV AuCflx leI drj kIqy gey hn. iek svfl dy jvfb ivc AunHF dfavf kIqf ik bfdl aqy BwTl afps ivc imly hoey hn. AunHF dfavf kIqf ik BwTl dI bfdl nfl nËdIkI nfl kFgrs ƒ nuksfn ho skdf hTl dI bfdl nfl nËdIkI nfl kFgrs ƒ nuksfn ho skdf hY. iek hor svfl dy jvfb ivc AunHF ikhf ik Auh pRdyÈ kFgrs pRDfn dy ahudy leI dfavydfr nhIN hn. ieh kFgrs pRDfn sonIaf gFDI ny qYa krnf hY ik kOx byhqr rhygf. AunHF ikhf ik jykr AunHF ƒ lwgdf hY ik myrI ËrUrq hY qF mYN pfrtI dI iKdmq krn leI hmyÈf mOjUd rhFgf. sR[ isMG ny doÈ lgfieaf ik akflI aqy keI kFgrsI nyqf myry srgrm rfjnIqI ivc afAux qoN zry hoey hn. AunHF ikhf ik kFgrs hfeIkmfn duafrf giTq iqMn mYNbrI kmytI ny afpxI irport sONp idwqI hY aqy pMjfb pRdyÈ kFgrs ivc qbdIlI hox vflI hY. AunHF ikhf ik myry srgrs rfjnIqI ivc afAux qoN zry akflI aqy myry ivroDIaF ny hwQ imlf ilaf hY.
800 musfiPrF smyq jhfË zuwbf, sYNkiVaF dy mrn dI sMBfvnf
mnIlf, 22 jUn 2008 - mwD iPlIpIn qoN 800 qoN vwD msfiPrF ƒ lY ky jf rhy iek XfqrI jhfË dy smuMdr ivc zuwb jfx kfrn sYNkVy lokF dy mrn dI sMBfvnf hY. puils dy iek bulfry ny mIzIaf nfl gwlfbfq krdy hoey dwisaf ik ajy qwk do lfÈF brfmd kr leIaF geIaF hn jdoNik rfhq kfrj cl rhy hn. AunHF dwisaf ik ieh lfÈF smuMdr dy AuWqy qYr rhIaF sn ikAuNik ienHF dy srIr AuWqy jIvx rwiKak Aupkrn lwgy hoey sn. iesqoN ielfvf smuMdr `qy koeI hor lfÈ nhIN dyKI geI. dwisaf jf irhf hY ik ieh jhfË isbuafn dIp dy nËdIk iBaMkr smuMdrI quPfn ivc iGr igaf sI ijs dy bfad ies ivc koeI qknIkI nuks pY igaf. puils dy iek aiDkfrI ny dwisaf ik ijAUNdy lokF dI qlfÈ kIqI jf rhI hY. iesy dOrfn srkfr dy iek bulfry ny dwisaf ik ies Gtnf dI jFc dy hukm dy idwqy gey hn. AunHF imRqk lokF dy pirvfrF nfl zUMGy duwK df pRgtfvf kIqf.
zyrf muKI dI igRPqfrI leI iswKF vloN QF-QF ros pRdrÈn
PrIdfbfd, 22 jUn 2008 - ÈRoomxI gurUduafrf pRbMDk kmytI dI agvfeI ivc aYqvfr ƒ sYNkVy iswK aMdolnkfrIaF ny iewQy kOmI mfrg `qy Ëbrdsq pRdrÈn kIqf aqy zyrf muKI gurmIq rfm rhIm dI igRPqfrI dI mMg kIqI. puils ny aYqvfr ƒ dwisaf ik krIb 200 iswK aMdolnkfrIaF ny kOmI mfrg-2 `qy mfrc krnf ÈurU kIqf aqy Auh kOmI mfrg-5 siQq ajrodf qwk gey. AunHF dwisaf ik pRdrÈnkfrIaF dI sVk jfm krn dI koiÈÈ ƒ rok idwqf igaf pr aMdolnkfrIaF ivc eynf ËoÈ sI ik Auh awgy hI vDdy gey. AunHF dwisaf ik bfad ivc iswK afgUaF ny PrIdfbfd pRÈfsn ƒ iek mMg pwqr dy ky zyrf muKI dI qruMq igRPqfrI dI mMg kIqI. gOrqlb hY ik zyrf muKI dy iKlfP ieh ivroD pRdrÈn Èuwkrvfr ƒ Ausdy gfrz dI golI nfl mfry gey iek ivakqI dI mOq nfl ÈurU hoieaf sI. jlMDr qoN pRfpq irport muqfbk Èihr dIaF keI jwQybMdIaF ny zyrf muKI dy puwqly PUk ky Ëbrdsq ros pRdrÈn kIqf. AunHF zyrf muKI dI igRPqfrI qoN ielfvf mhfrfÈtr srkfr qoN imRqk pirvfr ƒ iek kroV rupey dyx dI mMg vI kIqI. iesqoN ielfvf sUby dy keI hornF ielfikaF qoN vI zyrf muKI ivroD roh pRdrÈn dIaF KbrF imÜIaF hn.
akflI dl aMimRqsr(pMc pRDfnI) vloN 25 dy ryl rooko pRogrfm dI hmfieq df aYlfn
suprIm kONsl dI mIitMg ivc ley gey aihm PYsly
luiDafxf, 22 jUn(aYzvokyt jspfl isMG mMJpur) akflI dl aMimRqsr (pMc pRDfnI) dI suprIm kONsl dI aYmrjYNsI mIitMg luiDafxf siQq dPqr ivc hoeI ijs ivc dmdmI tksfl dy muKI sMq igafnI hrnfm isMG iBMzrFvfilaF qy sMq smfj vlo 25 jUn ƒ mfDopur Pftk (srhMd) ivKy sOdf sfD dI igRPqfrI leI idwlI srkfr qy dbfa pfAuFx eI idwqy ‘ryl rooko’ pRogrfm dI pUrn hmfieq df PYslf kIqf igaf aqy smUh pMQ ƒ apIl kIqI geI ik Auprokq pRogrfm ivc vwD-cVH ky Èfml hoieaf jfvy.
mIitMg dI kfrvfeI pRYs ƒ jfrI kridaF pfrtI cyarmYn BfeI dljIq isMG, kOmI pMc BfeI kimwkr isMG qy BfeI hrpfl isMG cImf, jnrl skwqr BfeI kulbIr isMG bVf ipMz,suirMdrpfl isMG TrUaf qy amrIk isMG eIsVU, XUQ ivMg muKI s[ rfjpfl isMG hridaflyafxf qy BfeI mnDIr isMG ny dwisaf ik mIitMg sB qoN pihlF sOdf sfD vloN bMby ivKy krvfey golI kFz ivc ÈhId hoey BfeI blkfr isMG ƒ ÈrDf dy Puwl Byt kIqy gey qy AuprMq sOdf sfD dI igRPqfrI leI koeI Tos pRogrfm AulIkx dIaF ivcfrF kIqIaF geIaF ijs dOrfn PYslf kIqf igaf ik sOdf sfD dI igRPqfrI leI kyNdr srkfr qy dbfa pfAuFxf iq jrUrI hY ijs leI ijwQy dmdmI tksfl dy muKI sMq igafnI hrnfm isMG iBMzrFvfilaF qy sMq smfj vlo sOdf sfD dI igRPqfrI leI 24 jUn qwk idwqy altImytm ƒ srfihaf igaf AuWQy sOdf sfD dI igRPqfrI leI idwlI srkfr qy dbfa pfAuFx eI 25 jUn ƒ mfDopur Pftk (srhMd) AuWqy idwq jf rhyy ‘ryl rooko’ pRogrfm dI pUrn hmfieq df PYslf kIqf igaf. pfrtI afgUaF ny pfrtI vrkrF dIaF ies ryl rooko pRogrfm ƒ sPl krn leI izAUtIaF vI lgfeIaF.
afgUaF ny ikhf ik dyÈ ivc sOdf sfD vrigaF qy afm bMdy leI kfƒn vwK-vwK hn ikAuNik sOdf sfD ƒ blfqkfr, kql qy Dfrimk BfvnfvF BVkfAuFx y doÈF qihq agfAU ËmfnqF idwqIaF hoeIaF hn jd ik afm ivakqI leI kfƒn eynI nrmI kdy vI nhIN vrqdf aqy sOdf sfD pRqI srkfr qy adflqF vloN vrqI jf rhI ies nrmI leI dyÈ ƒ mihMgf muwl qfrnf pY skdf hY.iesleI srkfr ƒ cfhIdf hY ik sOdf sfD ƒ qurMq igRPqfr kIqf jfvy qF hI ies sbMDI sfrIaF smwisafvF df hwl ho skygf.
AuhnF smUh pMQ drdI jQybMdIaF ƒ apIl kIqI ik iekwly-iekwly pRogrfm dyx nfloN 25 jUn ƒ ho rhy ryl rooko pRogrfm ivc vwD-cVH ky Èfml hox. AuhnF ikhf ik 25 juUn qoN agly pRogrfm hlfqF muqfbk qy smUh pMQ drdIaF dy sihXog nfl AuylIky jfxgy.ies qoN ielfvf mIitMg ivc kwlH jlMDr ivc hox vflI Éflsf aYkÈn kmytI dI hox vflI mIitMg ivc vI Èfml hox df PYslf kIqf igaf.
jfrI krqf:
bspf dy smrQn vfpsI nfl srkfr `qy asr nhIN
nvIN idwlI 22 jUn - kFgrs nIq srkfr nfl bspf dy smrQn dI vfpsI ƒ iekqrÌf ÌYslf dsdy hoey kFgrs ny ikhf hY ik ies nfl srkfr dI ishq `qy koeI asr pYx vflf nhIN hY. pfrtI ny smrQn vfpsI dy ley Auqr pRdyÈ dI muwK mMqrI aqy bspf pRDfn vloN igxfey gey kfrnF ƒ vI iksy qoN Éfrj kr idqf hY. pfrtI ny rfÈtrI mhF skwqr aqy Auqr pRdyÈ dy muKI idgivjY isMG ny pRqIikiraf pRgt krdy hoey ikhf ik ieh BYx jI df ÌYslf hY, AunHF df apxf ivvyd hY, pr ies nfl srkfr dI ishq `qy koeI Ìrk nhIN pYx vflf. ijQoN qk muwidaF df svfl hY qF mihMgfeI dy kfrn ivdyÈI afXfq nfl juVy hn aqy ieh ies smyN Bfrq hI nhIN aMqrrfÈtrI icMqf df ivÈf hY. idgivjY isMG ny ikhf ik mfieafvqI ny mihMgfeI rokx dy leI Éud hI kuwJ kIqf nhIN, bws kyNdr `qy doÈ mVH rhI hY. Gwto Gwt apxy ieQy kflfbfËfrI krn vfilaF dy ivruD hI kfrvfeI krdI. ijQoN qk mfieafvqI dy ivruD mfmilaF df svfl hY qF ies nfl kyNdr jF kFgrs df koeI lYxf dyxf nhIN hY.
brfk Ebfmf ny meI `c jutfey do kroV 20 lwK zflr
vfiÈMgtn, 22 jUn 2008 - amrIkf ivc rfÈtrpqI ahudy dy zYmokRyitk AumIdvfr brfk Ebfmf ny afpxI cox muihMm leI meI dy mhIny ivc do kroV 20 lwK zflr jutfey hn. ies sfl df ieh AunHF df sB qoN Gwt kmfeI vflf mhInf irhf hflFik AugrfhI dy mfmly ivc Auh afpxy ivroDI jfn mYkkyn qoN awgy rhy. Ebfmf dI cox muihMm sMcflkF dy anusfr meI mhIny AunHF dI AugrfhI jfn mYkkyn qoN QoVI iËafdf rhI. ipCly 17 mhIny ivc Ebfmf ny kul imlfky 28 kroV 78 lwK zflr dI rkm jutfeI hY jdoNik mYkkyn ny 11 kroV zflr jutfey hn. Ebfmf ny meI dy mhIny afpxI pRcfr muihMm `qy do kroV 66 lwK zflr dI rkm Krc kIqI hY. cyqy rhy ik Ebfmf ny jUn dy pihly hPqy ivc ihlyrI kilMtn ƒ mfq dy ky rfÈtrpqI ahudy leI zYmokRyitk pfrtI dI AumIdvfrI hfsl kIqI sI. AumIdvfrF ƒ cox kimÈn dy sfhmxy afpxI hr mhIny dI AugrfhI dI irport dyxI huMdI hY.
21 jUn 2008
sOdf sfD dy gfrz ny golIbfrI dI gwl svIkfr kIqI: muMbeI puils
muMbeI, 21 jUn 2008 - sLhId BfeI blkfr isMG dI hwiqaf dy mfmly ivc sOdf sfD gurmIq rfm rhIm dy iqMn bfzIgfrzF `coN iek ny BIV `qy afpxI ipsqOl nfl golI clfAux dI gwl svIkfr kr leI hY. ieh jfxkfrI ÈnIvfr ƒ iek sInIar puils aiDkfrI ny idwqI. AunHF ikhf ik jgdyv isMG ny afpxI lfeIsMsI ipsqOl nfl golI clfAux dI gwl svIkfr kIqI hY. puils ny ikhf ik Gtnf smyN zyrf muKI dy nfl Aus smyN mOjUd 11 hornF lokF ƒ vI ihrfsq ivc ilaf igaf hY.AunHF ikhf ik AunHF `qy ihMsf PYlfAux aqy durivhfr krn df mfmlf drj kIqf jfvygf. puils aiDkfrI ny awgy dwisaf ik hux ies mfmly dI jFc kIqI jfvygI ik golI Kud ƒ bcfAux leI clfeI geI sI jF jfxbuJ ky. puils ƒ Èwk hY ik jgdyv isMG aqy gurdyv isMG dy ielfvf iek hor ivakqI ny golIbfrI kIqI sI ikAuNik Gtnf sQfn qoN 0[9 aYmaYm dy do Kol vI imly hn. AunHF ikhf ik PoryNisk jFc qoN qwQF df pqf lwg jfvygf.
The Disappeared Calling at the UNITED NATIONS
(Book Release Event: June 20th, 1:00 pm – 3:00pm, Till man Chapel, United Nations Church Center)
Courtesy of S.Singh www.solarider.org
What happened to the disappeared in Panjab?
New York, June 19, 2008: The answer to that question lies in the Book release of “Smoldering Embers” The report brings together a collection of data from Panjab, in North West India, of those disappeared from the period of 1984 to June 1995. It relays tales of grave human rights abuses, extra judicial killings, summary executions and arbitrary arrests. It puts into words the grief of thousands of mothers, fathers, wives and children that have had loved ones disappear by members if the Panjab Police.
Voices For Freedom keeps the legacy of Jaswant Singh Khalra alive through this report. A valiant human rights activist he led the expose in the disappearance of thousands of Sikhs in Panjab at the hands of Indian security forces. He was later disappeared by the Indian security forces for his ground breaking work. His wife Mrs. Khalra has kept his fight alive to this day.
“Smoldering Ambers – Long and Unending Wait for Justice, which exposes some of the inhuman excesses excesses committed in Punjab, not only deserves admiration but must be read by every single individual who deeply cares for India. In the end truth must be prevail, not the moral coarseness of those who continue to make a mockery of fit.” Patwant Singh, a prominent Sikh historian, writer and a columnist.
“The lives that were arbitrarily consigned to the oblivion of death by the forces unbridled due to their hunger for power cannot be restored to their loved ones but their names must be brought to the realms of history. This book is a miniscule attempt in giving faces and humanity through narratives to those relegated to anonymity. For justice to be served the primary act will have to be the acknowledgement of any wrong doing. The administration in India will have to overcome the partisan politics and show courage in accepting that its agencies had committed grave violations and people of Panjab had lost their basic human right i.e. the right to life during that period of turmoil. This report will have served its purpose if the Indian Administration or the Courts in India or the International agencies take it upon themselves to seek remedy for these violations.” Sudip Minhas, Executive Director, Voices For Freedom.
One of the authors and a prominent human rights lawyer, Navkiran Singh and Director of Voices For Freedom, has been working on this issue for the past 18 years, “The Indian Courts have failed to respond to address these important issues, the people of Panjab now only see hope
either in the international law or international pressure upon the Governments of New Delhi and Panjab”.
The book launch will take place at June 20 2008 at 1-3pm at the Tillman Chapel located UNITED NATIONS Church Center. 777 1st Avenue, New York, NY, 10017.
Contact:DalveerKaur|Phone:203-252-8629
Email: info@voicesforfreedom.org,voicesforfreedomusa@gmail.com
'axpCfqIaF lfÈF` dy aMkiVaF ƒ ibafndI pusqk
'DuKdy isivaF dI awg` inAUXfrk ivwc irlIË hovygI
inAUXfrk- Bfrq srkfr dI iswK nslkuÈI dI nIqI dy qihq, BfrqI surwiKaf dsiqaF vloN
1980ivaF aqy 1990ivaF ivwc pMjfb ivwc vwzy pwDr qy iswKF df kqlyafm kIqf igaf. JUTy puils mukfbilaF df
shfrf lY ky 14-15 sfl dI Aumr qoN Aupr dy iswKF df Kfqmf kIqf igaf. ies smyN dOrfn mfry gey iswKF dI igxqI ikMnI
hY? ies bfry isrP aMdfËf hI lgfieaf jf skdf hY, Tos aMkVy mOjUd nhIN hn.
ÈhId s[ jsvMq isMG KflVf ny ies pfsy idlcspI lYNidaF, iËlHf aMimRqsr dy iqMn ÈmÈfnGftF qoN vyrvy iekwTy
krky 2700 dy lgBg iswKF ƒ axpCfqIaF lfÈF kih ky sfVy jfx dy muwdy ƒ aMqrrfÈtrI pwDr `qy AuBfiraf. sqMbr
1995 ivwc s[ jsvMq isMG KflVf ƒ vI 'axpCfqI lfÈ` bxf idwqf igaf. iensfP lYx leI, AunHF dI isMGxI bIbI
prmjIq kOr KflVf awj vI pUry AuqÈfh nfl mnuwKI hwkF dy Kyqr ivwc srgrm hn.
s[ KflVf dI ÈhIdI qoN bfad, awz-awz mnuwKI hwkF dIaF alMbrdfr jQybMdIaF ny BfvyN pMjfb ivclI iswK
nslkuÈI dI khfxI, dunIaF ƒ dwsx leI afpxy-afpxy qOr `qy Xqn jfrI rwKy hoey hn pr mfry gey iswKF dy aMkVy
iekwTy krn sbMDI koeI gMBIr Xqn nhIN kIqf igaf.
inAUXfrk siQq jQybMdI 'vfiesË Pfr PrIzm` ny keI hor jQybMdIaF dy sihXog nfl aMkVy iekwqr krn vwl kuJ
iDafn idwqf hY. kuJ virHaF dI imhnq qoN bfad, AunHF 900 dy lgBg mfry gey iswKF dI iewk nvIN sUcI iqafr krky
iesƒ pusqk (do ihwisaF ivwc) dy rUp ivwc dunIaF dy sfhmxy ilaFdf hY. sMsfr pRiswD pbilÈrË 'aYmfËon zft kfm`
vfilaF ny ies pusqk ƒ pRkfiÈq kIqf hY. pusqk df nF hY -'DuKdy isivaF dI awg - pMjfb ivwc gfieb kIqy igaF dI
iensfP lYx leI lMbI aqy nf muwkx vflI AuzIk` (smolzirMg aYbrË - lONg aYNz anaYNizMg vyt Pfr jsits Pfr dI
izsaYpIarz ien pMjfb). jsits ikRÈnf ÈMkr afier (sfbkf jsits suprIm kort), ieiqhfskfr pqvMq isMG afidk
ny pusqk sbMDI hF-pwKI itwpxIaF kIqIaF hn.
bIbI prmjIq kOr KflVf nfl ieMtrivAU `qy afDfirq iewk pUrf cYptr ies pusqk df ihwsf hY. pMjfb aqy
hirafxf hfeIkort dy mnuwKI hwkF leI jUJx vfly vkIl nvikrn isMG ilKq iewk cYptr, ies pusqk df ihwsf hY aqy
Auh pusqk irlIË smfgm ivwc Èfml hox leI ivÈyÈ qOr `qy inAUXfrk phuMcy hn. zfktr sudIp imnhfs ny ies pusqk
ƒ kfrgr bxfAux leI axQwk imhnq kIqI hY, ijsdf nqIjf sfhmxy hY.
pusqk irlIË smfroh, 20 jUn ƒ dupihr iewk vjy qoN iqMn vjy qwk inAUXfrk dy XUnfeIitz nyÈnË itlmYn cYpl
ivwc hovygf - ijs ivwc XU[ aYn[ nfl sbMiDq aqy mnuwKI hwkF dIaF alMbrdfr jQybMdIaF aqy pRqIinD ihwsf lYxgy.
pusqk dy AuWy iewk pYnl crcf vI hovygI, ijs ivwc inAUXfrk XUnIvristI dI pRoPYsr mfrnIaf lYËrYg, sIeyrf-lon
dyÈ dy spYÈl kort dI mYNbr eIÈf vfkr aqy aYzvokyt nvikrn isMG ihwsf lYxgy. ies qoN bfad KuwlHf svfl-jvfb
sYÈn hovygf aqy pusqk irlIË kIqI jfvygI.
akflI dl dy sfbkf kONslr zfktr qrsym isMG golx dI goÜI nfl 4 Bfjpf vrkr ËÉmI
qrn qfrn-
iËlHf pRIÈd qy ngr kONsl dIaF coxF dOrfn akflI-Bfjpf ivwc KVkIaF zFgF qoN bfad awj iÌr dovF pfrtIaF dy sQfnk afgUaF ivwc iÌr qxfa bx igaf, ijs dOrfn akflI dl dy iewk sfbkf kONslr vwloN kiQq qOr `qy clfeI geI goÜI nfl Bfjpf dy 4 vrkr ËÉmI ho gey. BfvyN puils ny mfmlf drj kr ilaf hY pr aYsaYspI df kihxf hY ik ieh mfmlf inwjI rMijÈ df hY, ies df coxF nfl koeI sbMD nhIN.
jfxkfrI anusfr qrn qfrn dy kuwl 19 vfrzF `coN qkrIbn awDI drjn vfrzF ivwc muwK mukfblf akflI dl (bfdl) aqy Bfjpf dy AumIdvfrF drimafn ho irhf hY jdik donoN pfrtIaF dI hfeI kmFz ny Èihr dy iqMn vfrzF, vfrz nM[ 9, 11 aqy 18 ivwc donoN pfrtIaF dy AumIdvfrF ƒ afËfd qOr `qy cox lVn dI KuwlH idwqI hoeI hY. ies krky bIqy keI idnF qoN dohF pfrtIaF dy vrkrF drimafn huMdI qUM-qUM-mYN-mYN ny awj ihMsk rUp aÉiqafr kr ilaf jdoN akflI dl (bfdl) dy sfbkf kONslr zfktr qrsym isMG golx ny afpxy awDI drjn sfQIaF smyq Bfjpf vrkr jsvMq isMG AurÌ ibwtU dy Gr aMdr dfÉl ho ky kiQq qOr `qy hmlf kr idwqf, ijs krky zfktr golx vwloN afpxI lfiesYNsI rfeIÌl `coN clfeI goÜI kfrn qkrIbn 4 Bfjpf vrkr ËÉmI ho gey.
ËÉmIaF ƒU sQfnk srkfrI hspqfl ivwc dfKl krvf idwqf igaf hY jdik Qfxf istI dI puils ny zfktr qrsym golx, sfbkf kONslr jsbIr isMG puwqr lfl isMG, ibwtU puwqr joigMdr isMG aqy zfktr golx dy zrfievr ivwkI ivruwD aYPafeIafr nM[ 130/08 anusfr jyry Dfrf 307-452-324-148-149 afeIpIsI aqy aslf aYkt dI Dfrf 25-27-54-59 qihq kys drj kr ky doÈIaF dI igR²ÌqfrI leI CfpfmfrI ÈurU kr idwqI hY. jdik dUsry pfsy qrn qfrn dy aYsaYspI hirMdr isMG cfhl ny Ëor dy ky afiKaf ik JgVy df kfrn votF nhIN blik jfqI duÈmxI hY ies leI ies JgVy ƒ coxF nfl joV ik nf dyiKaf jfvy.
sYn ÌrFissko (blivMdrpfl isMG Éflsf) AunI sO sMqflI qoN lYky awj qwk kuJ sMqF-bfibaF ny pivwqr-gurU-Coh pRfpq, iswK ieiqhfsk gurduafiraF ƒ iswK nslGfq dI bRfhmxvfdI nIqI aDIn Zfh-ZyrI krky sMgmrmr Qwp idqf qF ik mhfn iswK ivrsy dy jIAUNdy jfgdy ieiqhfsk sbUq imtfky iswK jgq ƒ Kfry ihMdU-smuMdr ivc smo ky sdf dI nINdy suaf idqf jfvy pr hr QF vwsdy iswK gurU ipafry ies gMBIr sfiËÈ ivruwD Éflsf pMQ ƒ sucyq krdy afey hn qy krdy rihxgy. iesy Éflsf nIqI anusfr amrIkn gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn XfdivMdr isMG, koafrzInytr zf: ipRqpfl isMG hurF vwwloN jfrI sFJy ibafn ivc mhFrfÈtr dy sfbkf pulIs muKI pI[aYs[psrIcf duafrf amrIkf kYnyzf dy dOry dOrfn iswK jgq koloN, gurduafrf sfihb hËUr sfihb dy nvInI-krn dI afV ivc, mfieaf iekTI krn df gMBIr noits ilaf hY.
mhFrfÈtr Auh rfj hY ijs ivc ieiqhfsk gurduafrf sfihb sRI hËUr sfihb siQq hY ijQy sRI gurU goibMd isMG jI mhfrfj ny afpxf aÉIrlf smF ibqfAuNidaF sRI gurU grMQ sfihb jI ƒ gurgwdI bÉÈI qy bfbf bMdf isMG bhfdr ƒ pMjfb Byijaf. ieh pivqr asQfn pMjvF qÉq vI hY.
mhFrfÈtr Auh rfj vI hY ijQy iÈv sYnf vrgI aiqvfdI jQybMdI df guMzf rfj vI cldf hY ijsdf muKI bfl Tfkry sMsfr dy cotI dy aiqvfdIaf ivcoN hY qy ijs ƒihMdosqfn srkfr df KuwlmKuwlf smrQn vI pRfpq hY aqy ijsdy BqIjy ny AuqrI Bfrq dy lokF ƒ rfj ivcoN BwjfAux leI, vÉq pfieaf hoieaf hY.
aslIaq ieh hY ik pMjfb dy iswKF df hËUr sfihb Auqy iksy iksm df koeI kMtrol nhIN . AuQy sRI akfl qÉq sfihb dI mirafdf vI lfgU nhIN blik bRfhmxvfdI ÈkqIaF df bolbflf hY.iswK ivroDI kyNdrI qy rfj srkfr dI sfiËË aDIn, pulIs dy ies muKI df iswDf kMtrol gurduafrf sfihb Auqy hY jo srkfrI nIqI aDIn ivcrdf hY.
ies BirÈtfcfrI qy Ëflm pulIs muKI aDIn kfr syvf dy nFm iswK jgq df srmfieaf brbfd krn leI kfr syvf df iek bhfn bxfieaf jf irhf hY. iswK jgq ƒ afpxy ieiqhfsk asQfnF df iksy iksm df nvInIkrn iblkul nhIN cfhIdf blik purfqn kudrqI ÉUbsUrqI cfhIdI hY. sfƒ afpxy ieiqhfsk asQfn Esy ielfhI vfqfvrn anusfr qy gurU Coh pRfpq vrgy, mUl rUp ivc hI cfhIdy hn.nvInIkrn dy nF Auqy qbfh kIqf jf irhf sfzf aslI ivrsf brbfd kIqf jf irhf hY qy sfƒ suMdrqf dy nF qy nklcI pwQr qy byjfn vfqfvrn idqf jf irhf hY jo iksy iksm dI pryrxf dyx qoN asmrQ hY.
sRI hËUr sfihb gurduafrf borz dy pRDfn dI hYsIaq ivc iesy pulsIey-psrIcy ny suMdrqf qy nvInIkrn dI afV ivc, bulzoËrF nfl iek sO pMjfh sfl qoN vI purfxf ieiqhfsk, buMgf rfmgVIaf Zfh ZyrI krvf idqf aqy ies qoN ielfvf ieiqhfsk bfrFdrI vI Zfh ZyrI kr idqI geI qy ivroD kr rhy iswKF qy golI clfeI geI aqy nqIjy vjoN ikny iswK pulIs mukfbly ivc mfr idqy gey ieh hfly Byq bixaf hoieaf hY. kI aijhf kfql muKI jo bucwV kypIaYs igwl dy nkÈykdm qy cwl ky iswKF df aqy iswK kOm dy amIr ieiqhfsk ivrsy df vYrI hY ƒ kfr syvf dy nfm qy iksy iksm dI mfieaf dyxI isrÌ DoKf Kfx dy brfbr nhIN? prdysIN vwsdy Éflsf jI ƒ afpxI zflr zflr dI mfieaf afpxy bicaF dI pVfeI qy sQfnk iswK prfjYktF Auqy KrcxI cfhIdI hY qy kfr syvf dy nfm afpxy hI ieiqhfsk ivrsy ƒ qbfh krn df kfrn nhIN bxnf cfhIdf. isrÌ qy isrÌ EQy hI isafxp nfl myhnqI dI kmfeI mfieaf ƒ Krcxf cfhIdf hY ijs nfl iswK ihwqF dI suriKaf qy ivrsy dI sFB sMBfl XkInI bx sky. srkfrF duafrf KrIdy gey kuJ kfr syvf vfilaF sfDF duafrf kIqI geI iswK ivrsy dI qbfhI hux gurduafrf-nvInIkrn dy nfm psrIcy duafrf nvyN nfm nfl Éflsf srmfey ƒ brbfd krn df nvF ZMg sfhmxy afieaf hY ijs qoN hr hflq ivc bcx dI loV hY.
amrIkn gurduafrf pRbMDk kmytI pUry iswK jgq ƒ bynqI krdI hY ik ihMdosqfnI srkfr duafrf ÌYlfey jfl qoN bcx leI Ausdy dlfl pI[aYs[psrIcy ƒ iksy iksm df muMh nhIN lfAuxf cfhIdf, iksy vI gurduafrf sfihb dI styj qy bolx df smF nF dy ky afpxI afqimk bulMdI df sbUq dyxf cfhIdf hY.
aYmtIvI dPqr dI qoVPoV dy doÈ ivc 70 qoN vwD iswK igRPqfr
mubMeI, 17 jUn 2008 - Bfrq dI afriQk rfjDfnI mMny jFdy muMbeI `c puils ny iek ieqrfjXog ieÈiqhfr ivruwD ivKfvy dOrfn tYlIivËn cYnl aYmtIvI dy dPqr dI qMnqoV krn dy doÈ ivc 70 qoN vwD iswKF ƒ igRPqfr kIqf hY.gOrqlb hY ik somvfr ƒ Aukq cYnl `qy iek ieqrfjXog postr ivKfAux `qy guwsy `c afey 200 dy krIb iswKF ny imAUijk cYnl aYmtIvI dy dÌqr `qy hmlf kr idwqf sI. AunHF ny dÌqr dy ÈIÈy qoV idwqy qy cYnl iKlfÌ nfarybfËI kIqI. iswK BfeIcfry dy lokF ƒ guwsf sI ik cYnl vloN iek Èoa 'afn id jfb 2` ivc ieqrfËXog postr ivKfieaf igaf, ijs nfl iswKF dIaF BfvnfvF ƒ Tys lwgI hY. sUqrF muqfibk cYnl dy pRogrfm `c ivKfey gey postr `c kMm dy nvyN mOky dy qOr `qy iek nOjvfn iek iswK lVkI qoN mfilÈ krvf irhf hY. kuJ iswK sMsQfvF ny ies postr `qy ieqrfj jqfieaf hY. ies `qy hI ros pRgt kridaF iswKF dI ik jQybMdI ny pryl siQq cYnl dy dÌqr `qy hmlf kr idwqf.
''axpCfqI lfsL"
jgdIp isMG PrIdkot
(Qfxydfr hrpfl ishuM kuJ kfhlI ijhI nfl Qfxy ivc afAuNdf hY, Aus ƒ afAuNdf vyK ky hOldfr ijMdr boldf hY)
hOldfr:-jnfb, awj ikvyN jI[[[[ qVky- qVky eI? suwK qF hY, qusIN qF jI kdy ñú-ññ vjy qoN pihlF afey eI nHI, lgdY jnfb ny rfq Gwt pIqI hoxI aYN, ijhVf svwÉqy eI drÈn dyqy.
Qfxydfr:-(afpxI kursI `qy bYTdy hoey) beI nfl dy ipMz dy srpMc surjn shuM vwl igaf sI, Ehdf muMzf grdIp kwlH afQx df Gr nhIN muiVaf.
hOldfr:-jnfb ikwDr igaf sI jI muMzf afQx vyly, nfly srpMc hoxf ƒ nHI pqf, beI hlfq ikMny Érfb aY, AunHF ny muMzy ƒ bfhr jfx hI ikAuN idwqf.
Qfxydfr:-Euey muMzf ajy pMj-swq idn pihlF eI afieaf sI knyzf qoN, kihMdf bfpU mYN Ërf KyqF vwl gyVf mfr afvF, nfly motr `qy nHf afAuNgf,(kuJ soc ky) beI ijMidaf ieAuN kr, do muMizaF ƒ Byj, kuC puwC pVqfl kr afAux.
hOldfr:-jnfb ikhVy pfsy ByjIey jI, nfly aY kI pqf lwgU, koeI pCfx vI dwso
(Qfxydfr aqy hOldfr ajy afps ivc gwlF kr hI rhy sn ik do ispfhI bVI qyjI nfl afey qy iek ny Qfxydfr dy kMn ivc kuJ ikhf, Qfxydfr iek dm KVf ho igaf)
Qfxydfr:-Auey ikhVI nihr `qy mfiraY? ivsQfr nfl pVn leI kilwk kro[[[[[[
kyNdr srkfr pMjfb nfl duÈmxI Cwzy qy pMjfb srkfr vI pMjfb dy ihwqF leI kuMBkrnI nINd `coN jfgy : pMc pRDfnI
PiqhgVH sfihb/ 17 jUn/aOjlf,prdIp isMG Éflsf-
ÈRomxI akflI dl (aMimRqsr) pMc pRDfnI dy kOmI pMc BfeI hrpfl isMG cImf aqy BfeI kulbIr isMG bVf ipMz ny iewQy jfrI iek pRYWs ibafn ivc Øikhf hY ik hirafxf srkfr vloN cuwp cpIqy hI kyNdr srkfr qoN rfvI ibafs ilMk pRfjYkt-2 pfs krvf lYx qoN pMjfb dI bfdl srkfr dy pMjfb dy lokF dy ihqF dI rfKI krn dy dfivaF dI pol KuwlH geI hY aqy pMjfb srkfr leI ieh ikMnI Èrm dI gwl hY ik koeI dUjf sUbf pMjfb ivwc hI pMjfb ivroDI aqy ieQoN dy lokF leI qbfhI Biraf pRojYkt lfgU krvfAux leI kyNdr dI mnËUrI lY lvy qy pMjfb srkfr ƒ ies df pqf qwk vI nf lwgy.
afgUaF ny kyNdr srkfr dI sÉq ÈbdF ivc inKyDI kridaF afiKaf ik Bfrq `qy kfbË cfxikaf isstm dIaF nËrF ivc pMjfb rfj dI hoNd dUjy rfjF dy mukfbly koeI aihmIaq nhIN rwKdI aqy ieho kfrn hY ik kyNdr srkfr ny pMjfb dy iksfnF leI AunHF dI apxI hI DrqI `qy ies qbfhkuMn pRojYkt ƒ lgfAux dI mnËUrI dyx mOky pMjfb srkfr qoN ieËfjq lYxI vI Auicq nhIN smJI. afgUaF ny ikhf ik ies qrHF dy pRojYkt lfgU krvfAux qoN pihlF sbMiDq Kyqr df srvy krvfAuxf ËrUrI huMdf hY pr pMjfb dy mfmly ivc kyNdr srkfr ny ienHF aiq loVINdIaF ÈrqF ƒ vI driknfr kr idwwqf aqy ieh vI pqf lgfAux dI koÈÈ nhIN kIqI ik ies pRojYkt nfl pMjfb dy jn jIvn aqy afriQkqf `qy ikMnf pRBfv pvygf?
afgUaF ny ikhf ik kyNdr srkfr dI pMjfb pRqI ivqkry vflI nIqI ies gwl dI gvfhI BrdI hY ik 2007 ivc pMjfb, hirafxf aqy rfjsQfn dy aiDkfrIaF dI hoeI iek mIitMg ivc hirafxy ƒ ies pRojYkt-irport `qy punr ivcfr krn leI ikhf igaf sI pRMqU ies dy bfvËUd vI kyNdr srkfr vloN ies irport ƒ pfs kr idwqf igaf. AunHF ikhf ik ipCly dhfikaF dOrfn iswKF df jo ÉUn zuwilHaf sI, df kfrn vI pfxIaF dI luwt Ksuwt hI sI. iesdy bfvjUd vI nF qF pMjfb dI bfdl srkfr ny aqy nf hI idwlI srkfr ny koeI sbk iswiKaf lgdf hY. afgUaF ny ikhf ik hirafxf vloN hFsI butfxf nihr puwtx smyN vI pMjfb srkfr vloN pitaflf Kyqr dy lokF dy ihwqF leI awgy nf afAyxf vI pMjfb srkfr dy apxy ierfidaF dI polH KolHdf hY ik AunHF ƒ apxy lokF dI QF apxy inwjI ihwqF dI iËafdf iÌkr hY. afgUaF ny afs pRgt kIqI ik ijs qrHF smUh mIzIey ny pihlF lok ihwqI irportF Cfp ky apxI iËMmyvfrI ƒ inBfieaf aqy lokF ƒ afpxy hwkF leI sucyq kIqf, Ausy qrHF mOËUdf smyNN aqy BivwK ivc vI mIzIaf pMjfb dy ies qrHf dy buinafdI hwkF dI rfKI leI apxf AusfrU rol inBfAuNdf rhygf.
guwjrF aqy rfjsQfn srkfr ivcfly smJOqf
jYpur, 17 jUn 2008 - rfjsQfn ivc rfKvFkrn dI ƒ mMg ƒ lY ky aMdoln kr rhy guwjr nyqfvF aqy sUbf srkfr ivcfly sihmqI bx geI hY pr smJOqy df aYlfn buwDvfr ƒ kIqf jfvygf. rfjsQfn srkfr aqy guwjr pRqIinDIaF dy ivcfly mMglvfr hoeI mIitMg qoN bfad sMsd mYNbr rfmdfs agrvfl aqy krnl ikroVI isMG bYNslf ny mIzIaf nfl gwlbfq krdy hoey dwisaf ik dovyN iDrF dy ivcfly sihmqI bx geI hY pr ilKqI smJOqf kwl svyry 11[30 vjy skwqryq ivc afXoijq mIitMg ivc kIqf jfvygf. AunHF dwisaf ik guwjr pRqIinDIaF dy nfl ijnHF gwÜF `qy sihmqI bxI hY, Auh iksy vrg jF jfqI dy iKlfP nhIN hY. krnl ikroVI isMG bYNslf ny sihmqI ƒ ieiqhfsk dwsdy hoey ikhf ik smJOqy df srUp kwlH sfhmxy af jfvygf. idwlI dy ivDfiek rfmvIr isMG ivDUzI ny dwisaf ik srkfr aqy guwjr smfj ivc sihmqI ho geI hY. guwjr smfj ny jo mMgF rwKIaF sn AunHF ƒ srkfr ny mMn ilaf hY. iesqoN pihlF mMglvfr dupihr qoN ÈurU hoeI gwlbfq iek vfr mfmlf AudoN hor grmf igaf jdoN smJOqy dy srUp ivc kuJ gwlF AuWqy krnl bYNslf ny ieqrfË jqfieaf. gOrqlb hY ik guwjr aMdoln ivc 40 qoN vwD ivakqIaF dI mOq ho geI sI jdoNik puils aqy guwjrF ivcfly hoeIaF JVpF ivc sYNkVy lok ËKmI vI ho gey sn.
jUn curfsI dy GwlUGfry `qy iswK Koj kyNdr tYksfs vwloN ivwlKx-pyÈkfrI
ÌrImFt (blivMdrpfl isMG Éflsf) iswK irsrc ieMstIicAUt tYkss vwloN gurduafrf ÌrImFt ivKy jUn curfsI iswK nslGfq bfry bhuq hI pRBfvÈflI pRogrfm pyÈ kIqf igaf qy ÈhIdF ƒ ÈrDFjlI ByNt kIqI geI.iswK Koj kyNdr dy zfierYktr hirMdr isMG ny kMipAUtr dI mdd nfl jo aMkVy qy qsvIrF pyÈ kIqIaF Auh hYrfn krn vflIaF sn. gurduafrf pRbMDk kmytI ÌrImFt, mfipaF, Éflsf skUl ÌrImFt dy bwicaF, iswK sMgqF, skUlF, kfljF, XUnIvristIaF dy ividafrQIaF qy kMipAUtr ieMjInIarF ny ies pRogrfm ivÈyÈ qOr qy iÈrkq kIqI. hirMdr isMG hurF ivsQfr nfl dwisaf ik BfrqI hkUmq duafrf kIqf igaf ieh iek XojnfbwD hmlf sI ijs ivc hËfrF iswK nOjvfn, iswK bIbIaF, BYxF, bËurg qy bwcy ÈhId hoey. sRI akfl qÉq Zih ZyrI kr idqf igaf. cflI hor gurduafiraF ƒ Gyr ky hmly kIqy gey. pUrf pMjfb kriÌAU ivc kYd krky mnmrËI df kqlyafm kIqf igaf ijsƒ ieiqhfs ny iswK nslGfq nfm nfl Xfd kIqf hY. gurU sfihb dI ikrpf nfl iswK dobfrf iÌr cVHdI klf ivc afey hn qy gurU sfihbF dy hukm qy pihrf dyNidaF bRfhmvfd dy ÉUnI pMijaF ƒ ihrdy dIaF gihrfeIaF ivc sdf vfsqy sFB rKx leI XqnÈIl hn.
ieh hmlf iswK Xfd df iek aimwt ihwsf bx igaf hY.
hirMdr isMG ny sFB ky rwKIaF ilKqI itpxIaF nfl, ihMdosqfn dy syvf-mukq ho cuky ÌOjI jrnYlF, lyKkF, sMpfdkF aqy rfjnIqkF dy hvfly aqy ilKqI sbUqF nfl dwisaf ik ieh iek Êlq hmlf sI jo ieMdrf gFDI ny coxF ijwqx leI kIqf qy ÌOj dI Êlq vrqoN kIqI.ijs ivc ÌOj vI mrI qy iswK ihridaF ƒ vwK syk lwgf. jd ik sMq jrnYl isMG jI Éflsf iBMzrFvfly afpxf Éflsf pMQ nfl kIqf swcf-suwcf vfiedf afpxI ÈhIdI nfl inBfky iswK jgq dy mhfn ÈhId kihlfey. hirMdr isMG dI pyÈkfrI ivc vwKrI qrHF dI hUk sI jo Ausdy pyÈ krn dy ZMg qoN hI nËr pYNdI sI. Ausny ikhf ik ÈhIdI GwlUGfry ƒ hr sfl hr hflq ivc mnfAuxf byhwd ËrUrI hY qF ik ies nfl Éflsf pMQ afpxIaF XfdF ƒ hr sfl hiraf kr sky. hËfrF iswKF dI ÈhIdI qy mIrI pIrI dy mhfn asQfn sRI akfl qÉq sfihb ƒ Zfh ZyrI krn dI Gtnf koeI mfmUlI gwlF nhIN hn. byrihm hkUmq duafrf hmly leI sRI gurU arjn dyv jI dy ÈhIdI idvs ƒ cunxf hI kFgrsI hfkmF dI kmInI qy byrihm dirMdgI ƒ nMigaF kr dyNdI hY. ÈhIdI idvs vfly idn dI cox ies krky kIqI geI ik vwD qoN vwD iswK mfr ky BfrI dihÈq pYdf krky iswK kOm df lwk qoiVaf jf sky.pr aijhf hoieaf nhIN qy ihMdosqfn hux qwk ies hmly dI kImq qfr irhf hY . hirMdr isMG ny ies gwl ƒ qwQF dI rOÈnI ivc Êlq sfbq kIqf ik ieh hmlf sMq iBMzrFvfilaF dy muwTI Br sfQIaF ƒ igRÌqfr krn leI kIqf igaf sI. hirMdr isMG ny sB ƒ ies gwl qy Ëor dy ky ikhf ik iswK apmfn ƒ kdy Buwlxf nhIN .ies ƒ afpxy jIvn df ihwsf bxfky iesqoN pRyrnf lYky sdf cVHdIaF klF ivc rihxf hY qy sdIvI mukqI dI mMiËl vwl vDxf hY.
Éflsf skUlF ivclI ividaf leI soJI-islybs leI sÌl vIcfr crcf
ÌrImFt (blivMdrpfl isMG Éflsf) gurduafrf sfihb ÌrImFt ivKy bIqy Èuwkrvfr ƒ iswK Koj kyNdr tYksfs dy nOjvfn inrdyÈk hirMdr isMG ny gurduafrf pRbMDk kmytI ÌrImFt, mfipaF qy bwicaF dI BrvIN hfËrI ivc pihlI qoN lY ky aTvIN jmfqF dy islislyvfr islybs bfry vIcfr goÈtI kIqI ijs ivc Auh sÌl irhf. Ausny kMipAUtr duafrf vzy prdy qy soJI bfry dwisaf ik ieh bVI Koj qy myhnq nfl iqafr kIqf igaf hY, ijs ivc amrIkI qy iswK ividak mfihrF ny rl iml ky afpxf Xogdfn pfieaf hY. soJI dI ÈurUafq hI pivqwr gurbfxI qoN leI geI hY, gurU duafrY hoie soJI pfiesl
soJI dI ivafiKaf kridaF hirMdr isMG ny dwisaf ik hr klfs leI inXm bxfey gey hn ik kI pVHfAuxf hY qy ikvyN pVHfAuxf hY, klfs df dfierf kI hoxf cfhIdf hY, pVHfeI df iswK ieiqhfs, gurbfxI qy iswK ivrsy nfl sMbD ikvyN joVnf hY.soJI pVHfAux vfly aiDafpkF dI isKlfeI ËrUrI bxfeI geI hY qF ik ieksfrqf ilaFdI jf sky, duhrfE nf hovy qy koeI vI aDUrI sUcnf nF idqI jf sky ijs nfl bwcy duibDf qoN bcy rihx. soJI ivc iswK bwicaF dy mnobl, syhq, idÈf aqy sQfnk skUlF dI pVHfeI aqy gurduafiraF ivc cwl rhy Éflsf skUlF dI pVHfeI ivc iksy vI qrF dy tkrfE ƒ Éqm kIqf igaf hY. ieh iÉafl riKaf igaf hY ik soJI isiKaf dy pRogrfm ivc, aOsqn do qoN cfr GMty dI hÌqfvfr pVHfeI qy iDafn kyNdirq kIqf jfvy qy pVHn vfly bwcy-bwcIaF kdm dr kdm isKdy hoey iswKI-igafn nfl BrpUr ho ky vzy hox, ijs nfl AunHF ƒ iswK hox qy mfx mihsUs hovy qy mfpy afpxy bwicaF qy ÌÉr kr skx. soJI dI ivÈyÈqf ies isDFq qy rwKI geI hY ik aYsI koeI gwl nhIN pVHfeI jfeygI, nF dwsI jfeygI qy nF AuTfeI jfeygI jo Éflsf pRBUsqf aqy iswK kdrF kImqF Auyqy hmlf krky bOxf bxfAuNdI hovy . soJI ivc, iswK isDFqF dy inafrypx qy prgitE Éflsf pRmfqm kI mOj dy ielfhI rUp-rMg ƒ isÉr qy riKaf igaf hY.
Éflsf skUl ÌrImFt ivc ies vrHy qoN lfgU hox jf rhy soJI pRogrfm bfry mfipaF/aiDafpkF ny Auqsukqf vws keI suafl qy pRÈn vI kIqy aqy sihj ivc hI hirMdr isMG ny TIk juvfb idqy . iswK icMqk qy KojI hirMdr isMG ny afpxy ivÈfl ihrdy ivcoN sMgqI rUp ivc bYTy mfipaF qy aiDafpkF ƒ afpxy vwloN Brosf duafieaf ik ieh pRogrfm iswK ividafrQIaF/ividafrQxF dy iswKI isdk ƒ AuicaF cuwkx ivc shfieqf krn leI ivÈyÈ qOr qy AulIikaf igaf hY ijs ivc ÊlqI dI guMjfieÈ bhuq Gwt hY pr iÌr vI ikAuNik bMdf Buwlxhfr hY Auh iksy vI iksm dI iswK isDFqF anusfr soD krn leI iqafr imlxgy qy sfl dy hr idn leI shfieqf leI vI imldy rihxgy. AunHF dwisaf ik soJI hux qwk qIh qoN iËafdf Éflsf skUlF ivc pVHfieaf jf irhf hY. ieh vI koiÈÈ kIqI geI hY ik vwKry qOr qy mfipaF ƒ vI isiKafdfiek bxfieaf jfvy aqy jy Éflsf skUlF ivc pVHn vfly bicwaF/bwcIaF dy mfpy vI iswK igafn dy hfxI hoxf cfhuMdy hn qF AunHF leI vI ivÈyÈ pRogrfm iqafr kIqf igaf hY qy mMg anusfr Ausdf pRbMD vI kIqf jf skdf hY.gurduafrf pRbMDk kmytI vwloN pRDfn hrjoq isMG Éflsf, swkqr sqnfm isMG Éflsf, jsjIq isMG aMimRqsr tfeImË-vrlz iswK inAUË, gurjIq isMG, hrdyv isMG, blivMdr kOr, iswK bwicaF dy sÌl kYNp lfAux vfly BfeI rivMdr isMG kuldIp isMG, jsbIr kOr-ibkrmjIq isMG, hrijMdr kOr, jgmIq kOr, jsivMdr kOr Éflsf, lKbIr isMG, Éflsf skUl dy pirMsIpl kulivMdr isMG, bIbI srbjIq kOr, pRo: pRIqm isMG kÈmIr isMG afid hfËr sn. pRo: pRIqm isMG hurF soJI dy KrVy aqy iesƒ pyÈ krn dy ZMg dI isÌq kIqI.
PiqhgVH sfihb/ 16 jUn/aOjlf-
bfbf rMgI rfm jI Xfd ivc ipMz rupflhyVI ivKy krvfieaf igaf iqMn idnf sflfnf joV mylf ÈrDf pUrvk amn amfn nfÜ sMpn ho igaf, ijs ivc vwwzI igxqI ivc ÈrDflUaF ny bfbf rMgI rfm jI dI smfD `qy mwQf tyikaf.
bfbf rMgI rfm dI Xfd ivc krvfey gey ies iqMn idnf slfnf joV myly BfvyN ik mINh pY jfx kfrn bYl gwzIaF dIaF dOVF, BlvfnF dIaF kuÈqIaF afid nhIN ho skIaF, pRMMqU iÌr vI ielfky dy ÈrDflUaF ny vwzI igxqI ivc ies myly ivc iÈrkq krky bfbf jI pRqI afpxf ÈrDf df ieËhfr kIqf.
myly dy dUjy idn sRI aKMz pfT sfihb jI dy Bog AuprMq ZfzIaF, kvIÈrIaF ny Èbd kIrqn aqy vfrF rfhIN sMgqF ƒ inhfl kIqf, AuprMq sMq bfbf blvMq isMG iswDsr ishOVf vfilaF dy jQy vwloN mnohr kIrqn kIqf igaf. iesy idn Èfm ƒ pMjfb dI mÈhUr gfiek joVI muhMmd sdIk qy bIbf suKjIq kOr aqy kfkf rupflhyVI ny myly ivc afey sroiqaF df mnorMjn kIqf. myly dy qIjy aqy afÉrI idn 15 jUn ƒ AuBrdy mÈhUr gfiek jÈndIp aqy ismrn vwloN vrHdy mINh ivc hI sroiqaF ƒ afpxI gfiekI dy jfdU nfÜ mMqrmuÊD kIqf.
ies mOky `qy dIdfr isMG BwtI hlkf ivDfiek srihMd, rfjbIr isMG pizaflf, jgdIp isMG cImf, rxjIq isMG ilbVf, amirMdr isMG soƒ ilbVf afid afgUaF ny sFJy qOr qy ikhf ik nOjvfnF ƒ niÈaF qoN dUr rihxf cfhIdf hY ikAuNik ijwQy nÈy ishq Érfb krdy hn, AuWQy BivwK ivclI qrwkI ivc vI rukfvt bxdy hn. AunHF nOjvfnF ƒ niÈaF df iqafÊ krky KyzF vwloN pRyirq hox df swdf idwwqf idwwqf. ies mOky jQydfr sfDU isMG pRDfn, sqvIr isMG Dnoaf pRDfn pMjfbI ivrsf swwiBafcfrk susfietI,gurmIq kOr srpMc, idlbfg isMG, jsvIr isMG Dnoaf, jgdIÈ isMG, jQydfr Drm isMG, hrjIq isMG, srbjIq isMG, hrdIp isMG, virMdr isMG ny vI sMboDn kIqf.
Éudf ky lIey iek vyKx vflI iÌlm
sYn ÌrFissko (blivMdrpfl isMG Éflsf) iswK irsrc sYNtr dy nOjvfn iswK icMqk, inrdyÈk hirMdr isMG dI slfh qy pfiksqfnI iÌlm Éudf ky lIey zIvIzI qy vyKx df mOkf imilaf.hirMdr dI slfh dI isÌq krnI peygI ik AusdI psMd dfd dyx dy lfiek hY.ieh iÌlm keI aflocnfqmk iviÈaF ƒ lY ky bxfeI geI hY, ijvyN ik kI koeI musilm muitafr iksy hor Drm dy nOjvfn nfl ivafh kr skdI hY? kI sMgIq jF nwcxf-gfAuxf ieslfm ivc mnHf hY? kI iksy ivÈyÈ iksm dy kpVy pfAuxy hI jfieË hn? kI ËbrdsqI kfrn aqy ieCf ivruwD pYdf hoeI aOlfd Auqy mF df aiDkfr hY jF ipAu df? dfhVI rKx qoN iks qrHF df Bfv ilaf jfvy? iswK kOm dI pRqIinDqf krdy iek klfkfr koloN bVI vzI pr smJx vflI gwl aKvf ky gwl awgy qorI geI hY jo vyKx aqy mihsUs krn dy kfbl hY. sÉq ieslfmI kfƒn jF muslmfnF dy Drm dy anuÈfsn dI pRqIinDqf krdy mOlvI koloN kuJ bhuq kmfl dy bol khfey gey hn ijnHF ivc jfn vI hY, ieslfm dI rUh vI hY pr kI Auh bol ieslfmI kfƒn dI pUrI vIcfrDfrf sfhmxy ilafAuNdy hn? ieh iÌlm vyKky socx vIcfrn vflf mslf hY.ijvyN Xy ibwlo ky Gr jfny kf ikaf mqlb hY? jF iek QF hor, Auh kihMdf hY ik JUT, corI, Èrfb, jUaf jF hr iksm df nÈf Aus muslmfn ƒ Érfb krdy hn jo pINdf hY, KFdf hY jF krdf hY pr sMgIq qy nfc gfAuxf hËfrF lwKF mnuwKF ƒ mdhoÈ krkyy qbfh krdf hY. iek hor mOlfnf vlI koloN bVy hI zUMGy arQF vflI gwl aKvfeI geI hY ijvyN, lok hrfm dI kmfeI jyb ivc rwK ky hlfl dI dukfn lwBdy hn afid[[[[[[
igafrF sMqbr do hËfr iek ƒ amrIkf Auqy muslmfnF vwloN cfr amrIkI jhfË agvf krky kIqy hmly qy Aus rfhIN iqMn hËfr amrIkIaF dI jfnF lYx vfly gihr gMBIr msly rfhIN suMn hoeI amrIkI pulIs rfhIN kfƒn qoN bfhr jfky kIqI ÊYr iensfnI qÈdwd BrI puwCigwC vfly rveIey rfhIN pfgl kr idqy gey iek pfiksqfnI dI khfxI vI vyKx dy kfbl hY ijs ivc iek klfkfr dy muslmfn hox aqy sMqbr igafrF dy hmly rfhIN mfnisk qvfËn ƒ kfƒn anusfr rKx ivc iqlkdI amrIkI pulIs dy kMbdy qvfËn dy dirÈ vyKx vfly hn. ieMglYNz vfsI gory dI pfiksqfnI muitafr nfl ivafh krfAux dI mËbUq ieCf qy ieMqËfr aqy amrIkI klfkfr pqnI dI afpxy pfiksqfnI klfkfr pqI dI Bfl leI qVp mihsUs krn vflI hY . nv musilm vIcfrDfrf dI kIqI jf rhI ivafiKaf qy sÉq ieslfimk anuÈfsn dI pRqIinDqf krdy klfkfrF dy bol, adfkfrI qy mfnisk dvMd vyK ky hI mihsUs huMdy hn.
lyKk, inrmfqf qy inrdyÈk Èoeyb mnsUr ny bVy suhxy ZMg nfl iÌlm ƒ cfr dyÈF amrIkf, ieMglYNz, aÌgfinsqfn qy pfiksqfn ivc iÌlmfieaf hY ijs ivc aÌgfinsqfn dy dirÈF ivc jfn BrI hY. ieh Auh iÌlm hY ijsdI rfÈtrpqI prvyË ny ihmfieq kIqI qy pfiksqfnI avfm ny iÌlm vyKx df irkfrz qoiVaf, Dfrimk mOlvIaF ny ies ivruD Ìqvy jfrI kIqy qy inrmfqf inrdyÈk ƒ afpxI ihÌfËq leI prvfr sxy CuwtIaF ktwx bfhr jfxf ipaf. bVy sMvydn-ÈIl muwidaF qy bxI iÌlm, Éudf ky lIey, prvfr sxy vyKx vflI iÌlm hY ijs ivc iksy lcrqf, nMgyË jF do arQI gMdmMd dI koeI QF nhIN.
qflIbfnF ny jyl qoV ky 870 kYdI Cuzfey
cfr armIkI ÌOjI vI ÈhId
sYn ÌrFissko (blivMdrpfl isMG Éflsf) aÌgfinsqfn dy kMDfr dI sfrposf jylH ivcoN qflIbfn gurIilaF ny rfq ƒ hmly krky awT sO swqr dy krIb afpxy sfQI Cuzf ley. aÌgfinsqfn dy aMdrUnI mfmilaF dy AuWp-mMqrI munId mMgl ny ikhf ik jylH ivc kuwl iek hËfr kYdI sn . nfto ÌOjF dy muKI brgyzIar jnrl kfrlos ny mMinaf ik gurIilaF ny bVI sÌlqf nfl hmlf kIqf qy kfmXfb rhy.iesy dOrfn cfr amrIkI mYrInË vI sVkI bMb duafrf ÈhId ho gey. amrIkn riKaf mMqrI rfbrt gyts ny ikhf hY ipCly mhIny ierfk nfloN aÌgfinsqfn ivc iËafdf amrIkI ÌOjI ÈhId hoey hn jo ik gMBIr mslf hY.
Administrators destroying heritage structures: NRI
Sanjay Bumbroo
Tribune News Service
Amritsar, June 15
Dr Amarjit Singh, a Washington-based Sikh leader, alleged that administrators of Takht Hazoor Sahib were destroying irreplaceable heritage structures in and around the holy shrine in the name of beautification.
In an e-mail to The Tribune today, Dr Amarjit Singh alleged that the historical structures were being demolished by the administrators under the garb of celebrating Gurgaddi Divas, 300th anniversary of Guru Granth Sahib.
He also alleged that P.S. Pasricha, recently appointed chairman of the managing committee of Takht Hazoor Sahib, was responsible for the demolition of the historic Baradari and Ramgarhia Bunga built by Maharaja Ranjit Singh. Many innocent Sikhs protesting against the demolition were killed in the police firing last year, he added.
The leader said the administrators were implementing the agenda of the Maharashtra’s Shiv Sena-dominated ruling elite, who claimed that the egalitarian monotheistic Sikhism is a branch of polytheistic Hindutva.
He said crafty rulers over the years had made the “pliable Sikh priests” to reject the Sikh Rehat Maryada and Nanakshahi calendar.
He said these agents had now even challenged the supremacy of Akal Takht, the supreme temporal seat of the Sikhs. These “government-friendly Sikh priests” made sure that a number of Brahmanical practices like havans and aarti were continued, he added.
He urged the Sikhs to be wary of the cultural genocide being carried out at Takht Hazoor Sahib in Maharashtra by agents of the government like Pasricha, who were also touring North America for making provocative speeches there.
suMdrI iPlm dyKx leI iswK sMgqF `c BfrI AuqÈfh
kYlyPornIaf, 16 jUn (krmjIq isMG sfhI) Kflsf pMQ dy sqfrvIN sdI dy ieiqhfs nfl sbMiDq suMdrI nfvl `qy aDfirq bxfeI aYmInyÈn iPlm kYlyPornIaf dy Èihr PrImft ivc idKfeI geI ijsƒ dyKx leI iswK
sMgqF df irkfrz qoV iekwT hoieaf. ivlmft mIzIaf tYk dy bYnr hyT bxI ies iPlm dy zfierYktr suKivMdr isMG qy pRizAUsr nvnIq isMG ny dwisaf ik ieh iPlm iswKI dy pRcfr ƒ muwK rwK ky bxfeI geI hY. awj df iswK jo kurfhy pYNdf jf irhf hY, ƒ iswDy rfh pfAuxf qy nvIN pIVHI ƒ iswK ieqhfs nfl joVnf hI ies iPlm df muwK mMqv hY. suKivMdr isMG ny dwisaf ik ies iPlm ƒ bxfAux leI krIb 2 lwK zflr df Krcf hoieaf hY aqy iesƒ 40 mfihr ivakqIaF ny idn -rfq imhnq krky 2 sfl ivc iqafr kIqf hY. AunHF dwisaf ik Auh iswK ieiqhfs nfl sbMiDq pihlF vI do iPlmF bxf cuwky hn. AunHF ƒ iswK BfeIcfry vwloN bhuq hI ipafr iml irhf hY. ies iPlm ƒ kYnyzf aqy amrIkf ivc bhuq hI AuqÈfh nfl dyiKaf jf irhf hY. AunHF ikhf ik asIN Xqn rhygf ik hryk sfl iek aijrI iPlm jo iswK ivrsy ƒ drsfAuFdI ovy sMgqF awgy pyÈ kIqI jfvy. suKivMdr isMG ny ikhf ik awj dy pMjfbI swiBafcfr dy nF hyT swiBafcfrk myilaF rfhIN iswK jvfnI ƒ kurfhy pfAux dIaF byhwd koiÈÈF kIqIaF jf rhIaF hn pr asIN iswKI ƒ bcfAux leI hmyÈF koiÈÈ krdy rhFgy. AunHF ikhf ik asIN bwicaF leI iswK ieiqhfs nfl BrpuUr iPlmF iqafr krdy rihxf sfzf muuwK inÈfnf hY. mIzIaf vloN blvIr isMG qy krmjIq isMG ÈfhI ny hfËrI BrI. ies iPlm ƒ dyKx qoN bfad hr iek dy aMdro afp muhfrI avfj af rhI sI ik pRmfqmf kry awj dy iswKF dI soc vI sqfrvIN sdI dy iswKF vrgI ho jfvy.
pMjfb dy sfbkf zIjIpI aYspI ivrk ƒ rfhq
nvIN idwlI, 16 jUn 2008 - suprIm kort ny somvfr ƒ sYNtrl aYzminstRyitv itRibAUnl (kYt) dy Aus PYsly ƒ brkrfr rwiKaf hY ijs `c pMjfb dy sfbkf zIjIpI srbjIq isMG ivrk dI mhfrfÈtr ivc inXukqI ƒ shI krfr idwqf igaf hY. sR[ ivrk ƒ pMjfb srkfr ny iBRÈtfcfr dy doÈ ivc muawql kr idwqf sI. 1970 bYc dy mhfrfÈtr kyzr dy afeIpIaYs aiDkfrI ivrk ƒ 1984 ivc awqvfd nfl nijwTx leI pMjfb bulfieaf igaf sI. sR[ ivrk anusfr AunHF afpxy kMm ƒ bfKUbI nfl aMjfm idwqf pr AunHF dI iemfndfrI qoN kuJ nyqfvF dy ihwq tkrfAux lwgy. pMjfb puils ny AunHF dy iKlfP afmdn qoN vwD jfiedfd df kys drj kr ilaf. 10 apRYl 2007 ƒ jdoN AunHF ƒ muawql kIqf igaf, AudoN Auh pMjfb puils dy zIjIpI sn. ivrk ny suprIm kort ivc pMjfb aqy hirafxf dy Aus PYsly ƒ cuxOqI idwqI sI, ijs ivc kYt dy 3 apRYl 2008 dy hukm AuWqy rok lgfeI geI sI. kYt ny ivrk dI mhfrfÈtr ivc inXukqI ƒ jfieË Tihrfieaf sI. jsits qrun cYtrjI aqy jyaYm pMcfl `qy afDfrq bYNc ny ikhf ik qwQF aqy siQqIaF ƒ dyKdy hoey hfeIkort dy aMqirm hukm ivc soD dI ËrUrq hY. bYNk ny sYNtrl aYzminstRyitv itRibAUnl (kYt) dy PYsly ƒ brkrfr rwKdy hoey ikhf ik ieh iek soicaf smiJaf PYslf hY. sR[ ivrk mhfrfÈtr ivc inXukq rihxgy.
sirqf mfmly dI jFc sIbIafeI hvfly krn df PYslf
cMzIgVH, 16 jUn 2008 - hirafxf srkfr ny somvfr ƒ sirqf KudkuÈI mfmly dI jFc sIbIafeI hvfly krn df PYslf ilaf hY. iek srkfrI bulfry ny mIzIaf nfl gwlbfq krdy hoey dwisaf ik muwK mMqrI BuipMdr isMG huwzf ny ies mfmly dI jFc sIbIafeI hvfly krn df PYslf kIqf hY.muwK mMqrI ny pihlF vI ikhf sI ik vYsy qF hirafxf puils ies mfmly dI pUrI qrHF nfl inrpwK jFc kr rhI hY pr jykr sirqf dy irÈqydfrF vloN sIbIafeI jFc dI mMg kIqI jFdI hY qF srkfr ies leI iqafr hY. AunHF ikhf ik sIbIafeI jFc leI hirafxf srkfr ƒ koeI ieqrfË nhIN hY aqy ijhVy vI aiDkfrI jF krmcfrI ies mfmly ivc doÈI hoxgy, AunHF ƒ bKiÈaf nhIN jfvygf. gOrqlb hY ik hYz kFstybl blrfj isMG aqy kFstybl islk rfm ny apRYl mhIny ivc 28 sflf sirqf nfl blfqkfr kIqf sI. sirqf df pqI motrsfeIkl corI dy mfmly ivc ihrfsq ivc sI. puils ny ies mfmly ivc Aukq aOrq ƒ bulfieaf sI. muwK mMqrI dy jwdI iËlHy ivc ieh Gtnf vfprI.KudkuÈI qoN pihlF Ausny rohqk puils AuWqy ieh doÈ lgfieaf sI ik 10 apRYl ƒ Aus nfl blfkfr krn vfly dovyN puilskrmIaF ƒ bcfieaf jf irhf hY. blfkfr pIVq dy postmfrtm leI iek mYzIkl tIm kfiem kIqI geI hY. Auh iek KudkuÈI not vI Cwz geI hY ijs ivc Ausny dovyN puilskrmIaF ƒ afpxI mOq leI iËMmyvfr Tihrfieaf hY.